épicentre

Dictionary
Examples

Enfin, Epicentre a développé une expertise dans le développement et l'installation sur le terrain de logiciels de gestion des informations sanitaires.	Lastly, Epicentre has developed an expertise in the development and field installation of software applications for the management of health information.
Enfin, Epicentre a développé une expertise dans le développement et l’installation sur le terrain de logiciels de gestion des informations sanitaires.	Lastly, Epicentre has developed an expertise in the development and field installation of software applications for the management of health information.
Enfin, Epicentre a développé une expertise dans le développement et l’installation sur le terrain de logiciels de gestion des données sanitaires.	Lastly, Epicentre has developed an expertise in the development and field installation of software applications for the management of health information.
Les épidémiologistes d’Epicentre donnent des conférences et organisent des modules de formation en épidémiologie appliquée dans le cadre de programmes académiques.	Epidemiologists from Epicentre also give guest lectures and organise training modules in the field of applied epidemiology as part of university or diploma courses.
Epicentre est une organisation à but non lucratif créée en 1987 par Médecins Sans Frontières qui regroupe des professionnels de la santé spécialisés en santé publique et en épidémiologie.	Epicentre is a non-profit organisation created in 1987 by Médecins Sans Frontières, which groups health professionals specialised in public health and epidemiology.
Les épidémiologistes d’Epicentre donnent des conférences et organisent des modules de formation intégrables à des programmes universitaires ou de diplôme, dans le domaine de l’épidémiologie appliquée.	Epidemiologists from Epicentre also give guest lectures and organise training modules in the field of applied epidemiology as part of university or diploma courses.
En 2003, Epicentre et Médecins Sans Frontières ont lancé l'étude à Nkayi, République du Congo, avec le Programme National de Lutte contre la THA (PNLTHA).	Epicentre and Médecins Sans Frontières (MSF/Doctors Without Borders) initiated the study in 2003 at Nkayi, the Republic of the Congo (RoC) along with the national HAT control program.
En 2003, Epicentre et Médecins Sans Frontières ont lancé l’étude à Nkayi, République du Congo, avec le Programme National de Lutte contre la THA (PNLTHA).	Epicentre and Médecins Sans Frontières (MSF/Doctors Without Borders) initiated the study in 2003 at Nkayi, the Republic of the Congo (RoC) along with the national HAT control program.
Les études cliniques menées par Epicentre, Médecins Sans Frontières (MSF) et DNDi ont confirmé la non infériorité de NECT, dont le schéma posologique est plus simple et plus court et présente des avantages considérables pour les patients, comparé à l’eflornithine en monothérapie.	Clinical trials developed by Epicentre, Médecins Sans Frontières/Doctors without Borders (MSF) and DNDi confirmed the non-inferiority of NECT, a simpler and shorter regimen presenting considerable benefits for patients compared to eflornithine.
De même, nous soutenons la position du rapporteur quant au traitement à réserver au projet Epicentre.	Equally, we back the position of the rapporteur in the treatment of the Epicentre.
Mais il faut bien admettre que de nombreux postes de la rubrique I continuent à être utilisés de manière peu transparente, avec peu d'informations : projet Epicentre, sécurité, nettoyage et entretien.	However, it must be noted that there is still a lack of transparency as regards the implementation of various parts of Section I, so information is rather scant: Epicentre, security, cleaning and maintenance.