envoyer

to send

Est-ce-que ce serait convenable que nous lui envoyions des fleurs ?	Would it be appropriate for us to send her some flowers?
Il est très important que nous envoyions le bon signal à cet égard.	It is very important that we send out the right signal in this regard.
où voulez-vous que nous vous envoyions ?	Where do you wish us to send you?
Le temps que nous envoyions un mot et qu'il arrive, ce sera trop tard.	By the time we send word and he arrives, it'll be too late.
C'est seulement une question de temps afin que nous envoyions des gens là bas.	Only a matter of time before we send people out there.
Indiquez l'adresse à laquelle vous souhaitez que nous vous envoyions votre commande.	Choose the address where you want your items to be sent.
Il est par conséquent crucial que nous envoyions un signal ferme à ce sujet.	It is therefore crucially important for us to send out a strong signal on this matter.
Mais il est indispensable que nous envoyions un message clair à l'Ukraine à ce sujet.	However, it is absolutely vital that we make this clear to Ukraine.
Dans certains cas, il se peut que nous vous envoyions de la publicité directe sans votre autorisation explicite.	In some cases we may send you direct advertising without your permission.
Il se peut que nous vous envoyions un cookie permanent lors de votre inscription sur notre site.	We may send you a permanent cookie when you register with us.
Avant que nous envoyions les produits finis, chaque produit sera strictement testé pendant 24 heures tout au long.	Before we send the finished products, each product will be strictly tested for 24 hours all along.
Ce qui importe, c’est que nous envoyions un signal aux responsables dans les deux pays.	What is important is that we send a signal to those who hold responsibility in both countries.
Il est vital que nous, députés du Parlement européen, envoyions un message clair à la Biélorussie.	It is vital that we, the Members of the European Parliament, send a clear message to Belarus.
Si vous avez accepté de recevoir notre newsletter électronique, il se peut que nous vous envoyions des e-mails périodiques.	If you have opted-in to receive our e-mail newsletter, we may send you periodic e-mails.
Occasionnellement, il se peut que nous vous envoyions par e-mail des offres de vol et des services supplémentaires.	Occasionally you will receive emails from us about flight offers and additional services.
Merci de saisir votre email afin que nous vous envoyions un message pour réinitialiser votre mot de passe.	Please enter your Email so we can send you an email to reset your password.
Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, il se peut que nous envoyions un e-mail aux utilisateurs.	For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance we might send users an email.
Je suggère que vous choisissiez la taille 41 et que nous vous envoyions une semelle en cadeau.	I suggest that you could choose size 41 and we could send an insoles as gift to you.
Je suggère que vous choisissiez la taille 41 et que nous vous envoyions une semelle en cadeau. Hauteur	I suggest that you could choose size 41 and we could send an insoles as gift to you.
Il se peut que nous envoyions un cookie qui sera enregistré par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur.	We may send a cookie which may be stored by your browser on your computer's hard drive.