envolée

Dictionary
Examples

Et puis, tout d'un coup, elle s'est envolée.	And then all of a sudden, it just went away.
Quand ma fille a couru, elle s'est envolée.	And when my daughter ran, it took flight.
Leur capitalisation boursière s'est envolée en fumée.	Their market capitalization has gone up in smoke.
Lorsqu'on a parlé de la comète, elle s'est envolée avec ce gars.	When the comet happened, she took off with this guy.
Elle était là à un instant et puis... envolée.	No. And she was there one second and then, um... gone.
La valise s'est envolée, juste au-dessus de nous.	The luggage just came flying out, right to us.
Une heure de leur vie, envolée !	One hour of their lives gone, just like that!
Personne ne les a vus depuis mercredi, et la valise s'est envolée.	No one's seen them, and the suitcase is gone.
Toute la douleur de la vie, envolée.	All the pain of life, gone.
Mon pauvre monsieur, votre dame s'est envolée !	Poor man, your lady has gone away!
Personne ne les a vus depuis mercredi, et la valise s'est envolée.	No one´s seen them, and the suitcase is gone.
La fatigue qui, pendant des années, avait pesé sur ma vie s’était envolée.	Fatigue, which had weighted my life for years, had lifted.
L'ombre de ma sagesse s'est envolée.	The shadow of my wisdom has fled.
En moins d’une heure, ce qu’elle appelait sa maison s’était envolée.	In less than an hour what she had called home was washed away.
Je veux dire, je vais dehors, et envolée.	I mean, I go outside, and gone.
Pense simplement que... je me suis envolée quelque part.	You just have to think of me as off flying somewhere.
Quelques minutes plus tôt, j'ai été un ange envolée avec l'inspiration et l'extase spirituelle.	A few minutes earlier I was an angel soaring with inspiration and spiritual ecstasy.
J'arrive ici, et elle s'est envolée ?	I get here, and it's gone?
elle s'est comme envolée avec Ie vent.	She sort of blew away with the wind.
Eleanor ne travaille plus là. Elle s'est envolée.	Eleanor doesn't work there anymore. I don't know where she went.