envie irrésistible

Translator
Examples

Je n'ai pas une envie irrésistible de prendre une trousse à outils.	I don't have the urge to pick up a tool belt.
Comme deux couteaux me frôlaient, m’écorchant le côté de la tête, je commençai à éprouver l’envie irrésistible de battre quelqu’un.	As two throwing knives whizzed by, scraping the side of my head, I was started to feel the urge to beat someone up.
J'ai une envie irrésistible de tout laisser derrière moi et d'errer sans but.	I have an itch to leave everything behind and wander aimelessly.
Tu sais quelle est mon envie irresistible ?	You know what I fancy?
Oh, tout à coup j'ai une envie irrésistible de faire du bénévolat.	Oh, suddenly, I have a overwhelming urge to do some charity work.
J'avais une envie irrésistible de l'air de la montagne.	I felt a craving for the mountain air.
Matty a dit qu'il n'était pas interessé, donc pourquoi ai je du confesser cet envie irrésistible ?	Matty said he wasn't interested, so why did I have this overwhelming urge to confess?
Je ressentais une envie irrésistible de me plonger dans la boule d'énergie qui planait au-dessus de moi.	I felt an irresistible urge to submerge myself in the ball of energy that hovered over me.
Ils ont montré une envie irrésistible d'acheter une maison de campagne, pas seulement une maison, mais un hébergement fonctionnel, confortable et douillet.	They displayed an irresistible urge to buy a country house, not just a house, but functional, comfortable and cozy accommodation.
Lisa ressentit une envie irrésistible de lui donner une gifle, mais elle réussit à se retenir.	Lisa felt an overpowering urge to slap him, but she managed to restrain herself.