envahir

to invade

Je veux pas que ce truc politique envahisse notre vie.	I just don't want this whole political thing to take over our lives.
Au nom de celui qui a tout créé que la paix envahisse ton âme.	In the name of the creator may peace invade your soul.
Je déteste qu'on envahisse mon intimité.	I can't stand having my privacy invaded.
Demandons au Seigneur la grâce qu'une nouvelle vague d'amour envers le prochain envahisse ce pauvre monde.	Let us ask the Lord for the grace that a new wave of love for our neighbour may sweep over this poor world.
En abandonnant les jardins du Generalife, il se peut qu'un sentiment mêlé de bonheur et de nostalgie vous envahisse.	When you finally leave the gardens of the Generalife you may be surprised to feel happiness and nostalgia at the same time.
Même au temps de la cueillette et de la chasse il arrivait qu'un groupe, pour trouver de nouvelles terres, envahisse le territoire d'un autre groupe.	Even in the age of the hunters and gatherers it was possible that one band had to find new hunting grounds and in the process got into a conflict with another band.
Vous ne vous souciez peut-être pas que quelqu’un puisse voir à quelle température votre réfrigérateur fonctionne, mais cela peut être un tremplin pour qu’une entité malveillante envahisse votre téléphone, votre ordinateur portable et, finalement, accède à toutes vos données sensibles.	You might not care that someone can see on which temperature your refrigerator works, but this can be just a stepping stone for some malicious entity to overtake your phone, your laptop, and finally to reach all of your sensitive data.
Je déteste qu'on envahisse mon espace personnel.	I hate to have my personal space invaded.
Fais attention à qui tu demandes un autographe. Certaines personnes n'aiment pas qu'on envahisse leur espace privé.	Be careful who you're asking for an autograph. Some people don't like their private space invaded.
Le Père commence à le fixer de manière à ce qu’il n’envahisse plus la totalité du jaune.	The Father is beginning to fix it so that he no longer pervades the wholeness of the yolk.