envahir

to invade

Entrez dans un monde envahi par des hordes de monstres.	Enter a world overrun by hordes of monsters.
Vous pouvez se sentir comme si vous avez été envahi.	You may feel as if you have been invaded.
Vous avez envahi notre partie de la galaxie de nombreuses fois.	You have invaded our part of the galaxy many times.
L'apocalypse est arrivée, et des milliers de zombies envahi la ville.	The apocalypse has arrived, and thousands of zombies overrun the city.
Les ennemis ont envahi plusieurs parties de votre pays d'origine.	Enemies have invaded many parts of your home country.
Ennemis ont envahi de nombreuses régions de votre pays d'origine.	Enemies have invaded many parts of your home country.
C'était comme si un Esprit avait envahi tout mon être.	It was as if a Spirit had consumed my whole being.
Je suis envahi par une sensation d’épuisement et/ ou de somnolence.	I am overcome with a feeling of exhaustion and/or drowsiness.
Le jeu se termine une fois que votre château est détruit et envahi.	The game ends once your castle is destroyed and overrun.
Votre village a été envahi par des zombies !	Your village has been overrun by zombies!
Maya a déjà envahi notre cœur et domine notre conscience.	Maya has already invaded our hearts and taken over our consciousness.
Un quartier fascinant, pas trop envahi par les touristes.	A fascinating area, not too overrun with tourists.
Chaque instant de sa vie a été envahi.	Every moment of his life has been invaded.
Le nez de Hector est envahi par des bactéries et allergent.	Hector's nose is being invaded by bacteria and allergent.
Ils avaient été enlevés de leurs maisons quand Nabuchodonosor avait envahi Jérusalem.	They had been taken from their homes when Nebuchadnezzar invaded Jerusalem.
Un village de taille moyenne est complètement envahi par les flammes.	A medium sized village is completely engulfed in flames.
Non, parce qu'elle a envahi ma vie et a tout dévasté.	No, because she's invaded my life and wreaked havoc.
La mer a envahi des terres et détruit des habitations.	The sea has engulfed land and destroyed houses.
Comment protéger le système de surveillance de cctv d'être envahi ?	How to protect cctv surveillance system from being invaded?
Cependant, tout changea après que l’Allemagne eut envahi la Pologne en 1939.	However, everything changed after Germany invaded Poland in 1939.