enumerate

énumérer

I am not going to enumerate the 27 points of the program.	Je ne vais pas énumérer les 27 points du programme.
Here is to enumerate the sweet designs of R6.	Voici pour énumérer les conceptions futées de R6.
The list is long, and I will not be able to enumerate all.	La liste est longue, et je ne pourrai pas tout énumérer.
Enumerate computers is a tool to enumerate computers in a domain.	Enumerate computers est un outil pour énumérer des ordinateurs dans un domaine.
Enumerate computers is a tool to enumerate computers in a domain.	Énumérez des ordinateurs est un outil pour énumérer des ordinateurs dans un domaine.
And other projects difficult to enumerate.	Et autres projets difficiles à énumérer.
Please enumerate and describe any recourse procedures.	Veuillez énumérer et décrire les procédures de recours.
R-Studio will enumerate the files and show the folder/file structure on this partition.	R-Studio va énumérer les fichiers et afficher la structure de fichier/dossier sur cette partition.
If so, please enumerate and describe the various appeal or review procedures.	Dans l'affirmative, veuillez énumérer et décrire les différentes procédures d'appel ou de recours.
It is almost impossible to enumerate the countries from which they came.	Il est presque impossible d'énumérer leurs pays d'origine.
It is practically impossible to enumerate all the countries from which they came.	Il est presque impossible d'énumérer tous les pays représentés.
May I enumerate some clues that, in my judgement, might be relevant.	Je voudrais énumérer quelques indications qui, selon moi, peuvent être pertinentes.
Allow me to briefly enumerate the improvements achieved.	Permettez-moi d'énumérer rapidement les améliorations apportées.
Let me enumerate some of the concrete actions we have taken in this regard.	Je voudrais énumérer certaines des mesures concrètes que nous avons prises à cet égard.
I do not want to enumerate the problems here but instead propose solutions.	Je ne veux pas d'énumérer les problèmes ici, mais au lieu de proposer des solutions.
It is much easier to enumerate prayers then to open one´s heart.	Il est beaucoup plus facile d’enchaîner des prières que d’ouvrir son cœur.
The changes I have just mentioned are easier to enumerate than to implement.	Les changements que je viens de mentionner sont plus faciles à énumérer qu'à réaliser.
Microsoft also supplies Android and iOS apps that can enumerate and launch Azure applications.	Microsoft fournit également des applications Android et iOS qui peuvent énumérer et lancer des applications Azure.
Secondly, I would like to enumerate the five amendments that are partially acceptable to the Commission.	Ensuite, je voudrais énumérer les cinq amendements que la Commission trouve partiellement acceptables.
The lines are numbered to enumerate the number of verses in each chapter.	Les lignes de texte sont numérotées par chapitre.