entropie

Translator
Examples

Cette option est appelée entropie utilisateur.	This option is called user entropy.
Les données brutes, non compressées sont en générale redondantes, i.e., n'ont pas une entropie maximale.	Raw, uncompressed data is typically redundant, i.e., has sub-maximal entropy.
Elle voit tout changement comme une crise, une entropie, érodant la stabilité du cosmos.	It views all change as a crisis, as entropy, eroding the stability of the cosmos.
Un tel mélange de lettres est considéré comme ayant une très forte entropie.	Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.
L’entropie utilisateur est un code PIN généré de manière aléatoire connu uniquement de l’utilisateur.	User entropy is a user-generated random PIN code that only the user knows.
La révolution abolit le temps linéaire, qui est identifié à l’entropie, à l’accumulation et à l’usure.	The revolution abolishes linear time, which is identified with entropy, accumulation, and usury.
Si l'univers n'est pas une fluctuation, pourquoi le début de l'univers avait-il une faible entropie ?	If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
Les données chiffrées sont uniformément distribuées, i.e., ont une entropie maximale par symbole ;	Encrypted data is uniformly distributed, i.e., has maximal entropy per symbol;
Pour en savoir plus sur l’entropie utilisateur, consultez la section À propos de MDX Toolkit dans la documentation XenMobile.	You can learn more about user entropy by reading About the MDX Toolkit in the XenMobile documentation.
Vous mettez de l’énergie dans le bon système, et vous obtenez de la chaleur entropie, et exotropie gaspillée, ce qui représente l’ordre.	You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order.
Il ne s'agit pas pour l'entropie d'être toujours en augmentation -- on peut obtenir des variantes même dans des systèmes plus organisés et à faible entropie.	So it's not that entropy must always increase—you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.
Il ne s'agit pas pour l'entropie d'être toujours en augmentation — on peut obtenir des variantes même dans des systèmes plus organisés et à faible entropie.	So it's not that entropy must always increase—you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.
À cet effet, on utilise la méthode d’entropie maximum généralisée qui permet d’estimer les patrons de migration de votes à partir de données électorales agrégées.	To do this, we use the generalized maximum entropy method, which allows us to estimate migration patterns from aggregated election data.
Vous mettez de l ’ énergie dans le bon système, et vous obtenez de la chaleur entropie, et exotropie gaspillée, ce qui représente l ’ ordre.	You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order.
En 2000, la théorie de la logique d’entropie quantique, qui est à la base de la méthode susmentionnée, eut 20 ans de sa création.	In 2000 it was 20 years from the day of creation of the quant entropy logic theory which serves as the basis of this method.
Où chercher, quelle documentation, car il y avait M. Shannon, il y avait ceux qui reliaient l’information à la probabilité, ceux reliaient l’information à l’entropie, et ainsi de suite.	Where to look for the literature because there was Mr. Shannon, there was these people linking information to probability, people linking information to entropy, and so on.
Si vous imaginez un univers vraiment immense, un univers infiniment grand, avec des particules qui entrent en collision au hasard, il y aura parfois des petites variations à des niveaux de faible entropie, puis, elles retournent à leur état de départ.	So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back.
Contrairement à la faible entropie du début de l'univers, bien que nous en ignorions la raison, nous avons au moins une bonne théorie pour expliquer la chose, si cette théorie s'avère juste, alors il s'agit de la théorie de l'énergie noire.	Unlike the low entropy of the early universe, even though we don't know the answer for this, we at least have a good theory that can explain it, if that theory is right, and that's the theory of dark energy.
Ce type de séquence est considéré comme une très basse entropie parce-qu'il n'y a pas de variation du tout.	This kind of a sequence is said to have a very low entropy because there's no variation at all.
Ils ne parviennent pas à comprendre que leur machine d’entropie obéit aux lois d’inéquations semi-itérative et sera dissoute avec une certitude mathématique.	They fail to understand that their entropy machine obeys the laws of semi-iterative inequations and will be dissolved with mathematical certainty.