entrer

Nous entrerions dans une autre société, contraire à nos valeurs.	We would be entering a different society, one contrary to our values.
Je ne pense pas que nous entrerions dans ce jeu.	We do not wish to be involved in that kind of game.
Dans ce cas, il est certain que nous entrerions dans une crise aux conséquences imprévisibles.	We would then certainly be entering a crisis with unforeseeable consequences.
En utilisant les stochastiques lents afin de déterminer quand le momentum baissier s'installe, nous entrerions lorsque les deux lignes K et D des stochastiques lents se croisent ci-dessous 80.	Using Slow Stochastics to identify when downside (bearish) momentum takes hold, we would enter when both the K and the D line of Slow Stochastics cross below 80.
Nous ne pouvons pas aller au delà parce que nous entrerions, avec la bibliographie relative à Paul VI, dans un domaine très vaste, même s’il concerne aussi son engagement conciliaire et d’exégèse postconciliaire.	But we cannot go any farther, because with the bibliography on pope Montini we would enter into an extremely vast field, even if this pertains to his conciliar efforts and postconciliar exegesis.
Pendant quasiment cinq jours, nous crûmes, nous les pilotes, que nous entrerions en action.	For about five days, the pilots on the Enterprise believed we were going into action.
Si nous étions assez forts pour la remplacer c'est-à-dire pour prendre le pouvoir, nous y entrerions certainement.	If we will not be strong enough to replace it, that is to take over power, we will, of course, go in.
Des moyens supplémentaires doivent être mis à disposition, sans quoi nous entrerions en contradiction avec la promotion d'une société basée sur la connaissance.	If this is not to go against the idea of promoting a knowledge-based society, there must be additional funding.