entrer

Dans cette scène, vous entrerez par la porte.	Now, in this scene, you're gonna enter through the door.
Dites-le clairement, et vous entrerez dans l'histoire.	Say this clearly, and you will go down in history.
Vous entrerez dans une vie de péché.	You will go into a life of sin.
Et lorsque vous entrerez dans la pièce VIP, mettez ça.	And when you go to the VIP room, change into this.
Dorénavant, M. Brown, vous entrerez dans le vortex avant moi.	From now on, Mr. Brown, you will go into the vortex before me.
Si vous venez à Vegas, vous entrerez pas !	If you guys ever go to Vegas, you're not getting in!
Je veux y être quand vous entrerez.	I want to be there when you go in.
Comment organiserez-vous votre travail quand vous entrerez en charge ?	How will you shape your job when you take up the post?
Lorsque toutes les plateformes seront publiées, le portail s'ouvrira et vous entrerez.	When all platforms are released, the portal will open, and you will enter.
Vous êtes maintenant vous qui vous entrerez en elle.	Now you are which you will enter it.
Puis vous entrerez dans la Bayt al Suhaymi, une résidence de l'époque ottomane.	Then you will enter the Bayt al Suhaymi, a residence in the Ottoman era.
Vous entrerez à droite, à travers champs.	You go in from the right, across the field.
Vous entrerez toutes au palais ce soir, alors ne bougez pas et restez ici.	You will all enter the palace tonight so don't move and stay here.
J'ai confiance que vous entrerez dans ce programme avec enthousiasme et générosité.	I am confident that you will all join in this programme with enthusiasm and generosity.
Vous entrerez dans l'impressionnant Canyon de l'Urubamba.	We go into the amazing Canyon of Urubamba.
Vous entrerez ensuite à Bayt al Suhaymi, une résidence de l'époque ottomane.	Then you will enter the Bayt al Suhaymi, a residence in the Ottoman era.
Dès qu'il sera en route, vous entrerez déguisé en Buchanan.	As soon as we know he's en route, you'll go in as Buchanan.
Vous entrerez par la porte de derrière ?	Are you going through the rear door?
Vous entrerez et vous ouvrirez le coffre.	You will enter and open the safe.
L’université ou vous entrerez, exercera cette procédure pour vous.	This procedure will be carried out by the university which you enter.