entrer

Peu importe ce que je dis, tu entreras quand même.	Doesn't matter what I say, you'll come in anyway.
Tu entreras dans ma famille en tant que mon épouse.	You'll come as my bride to my family.
Tu entreras dans n'importe quel club de la ville.	You'll get into any club in this city.
Mais cette fois, je sourirai quand tu entreras dans ce train.	But this time I'm going to be smiling when you get on that train.
Quand ils sortiront, tu entreras.	When they come out, you can go in.
Un jour tu entreras ici avec Teddy.	One day, Taylor, you're gonna be walking in here with Teddy.
Tu entreras par la fenêtre.	You enter through the window.
Tu n'y entreras que quand tout sera impeccable.	You're not moving in until everything's proper.
Tu entreras par la porte, en passant par le couloir, normalement.	It's better if you come in through the door, from the corridor.
Bien sûr que tu entreras.	Of course you're going in.
Tu entreras dans ta chambre et il y aura du plastique partout sur le sol.	You'll walk into your room and there will be plastic sheets all over the floor.
Tu entreras dans le rêve.	You will enter the dreaming.
Peu à peu tu entreras plus loin et tu mesureras la profondeur du fleuve.	Gradually will you go on, testing the depth of the river.
C'est là que tu entreras en scène.	That's where you come in.
Puis, tu entreras par cette porte, et tu mettras le verrou.	Then I want you to run through this door... and lock it behind you.
Ouais, tu y entreras.	Yeah, you'll get in.
Tu entreras et sortiras avec ça.	This will get you in and out.
Puis, tu entreras par cette porte, et tu mettras le verrou.	Then I want you to run through this door and lock it behind you.
Les, tu entreras par là.	Les, you'll come in this way.
Tu entreras en la profonde baie de Milna, pour jouir de la nuit en cette belle ville.	You enter into the deep bay of Milna, to enjoy the night in this beautiful city.