entrer

J'y entrerai moi-même pour y observer les profondeurs du cur.	I myself will enter to observe the depths of the heart.
Je n’entrerai pas dans les détails.	I will not go into all the details.
Je n’entrerai pas dans les détails.	I will not go into the details.
Je n’entrerai pas dans les détails.	I will not go into the detail.
Je n’entrerai pas dans les détails.	I will not go into detail.
J'y entrerai le mois prochain.	I will get into it next month.
J'y entrerai et je le sortirai de là.	I'll go in on a cable and I'll pull him out.
Je n'y entrerai jamais.	I'll never go in there.
J'y entrerai un jour.	Yeah, well, I'll be in there some day.
C'est une longue histoire dans laquelle je n’entrerai pas, mais après deux semaines, tout est redevenu normal.	It's a long story I won't go into, but after two weeks everything went back to normal.
J'y entrerai jamais.	There's no way I'm gonna get in now.
C'est donc moi qui entrerai.	And I have to go in.
Je n’entrerai pas dans les détails parce que le rapporteur, M. Lisi, les a très bien expliqués.	I am not going to go into details, because the rapporteur, Mr Lisi, has explained them very well.
C'est donc moi qui entrerai.	And I have got to go.
J'y entrerai.	All right, I'll get into it.
Je n’ai jamais pensé que j’entrerai au Carmel à l’étranger, mais le plan du Seigneur dépasse le nôtre.	I never thought to enter a foreign Carmel, but the ways of the Lord go beyond ours.
Je n’entrerai pas davantage dans les détails, parce que je dois encore soumettre ces trois textes au collège.	I will not go into further detail, because I still have to present these three texts to my fellow-Commissioners.
Je n’entrerai pas dans les détails de la citation, mais je reste disponible pour toute consultation privée à ce sujet !	I will not go any further into the quotation, but will be available for private consultation on it later on!
Si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.	If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me.
Si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.	If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.