entrer en éruption

Translator
Examples

Cependant, les dents doivent entrer en éruption correctement et complètement.	However, the teeth should erupt properly and fully.
Cela signifie-t-il que le volcan va bientôt entrer en éruption ?	Is that a sign that the volcano will soon erupt?
Le volcan va entrer en éruption.	The volcano could erupt at any moment.
Si vous faites toutes ces choses pour faire du mal aux gens, alors Elle se met dans une colère volcanique, et alors un volcan commence à entrer en éruption.	And if you do all these things to harm people then she gets into volcanic conditions, and then a volcano starts bursting out.
Les volcanologues n'imaginaient pas que le volcan islandais pourrait entrer en éruption.	The volcanologists didn't imagine that the Icelandic volcano could erupt.
Le volcan napolitain pourrait entrer en éruption bientôt.	The Neapolitan volcano could erupt soon.
Nous avons vu le mont Etna entrer en éruption pendant que nous visitions la Sicile.	We saw Mount Etna erupt while visiting Sicily.
Ils pensent que le volcan pourrait entrer en éruption, mais j'ai décidé de rester, quoi qu'il arrive.	They think the volcano might erupt, but I've decided to stay, no matter what.
C'est le signe que le volcan va entrer en éruption ?	Is that a sign that the volcano will soon erupt?
En voici un exemple : une structure complexe qui plane au-dessus de la surface du Soleil, sur le point d’entrer en éruption.	You have an example here, as a complex structure hanging above the solar surface, just on the verge of erupting.
Un volcan vient d’entrer en éruption et menace votre petite tribu primitive vivant sur une île isolée au milieu de l’océan !	On a small island in the middle of the ocean, there once lived a forgotten tribe.
Le président de la Moldavie a déclaré que la Transnistrie ressemble à un volcan qui, à l'instar des événements survenus en Géorgie, pourrait entrer en éruption à tout moment.	The President of Moldova has said that Transnistria resembles a volcano which, like the events in Georgia, could begin erupting at any time.
Alors, lorsque le volcan endormi de l’île menace d’entrer en éruption, Owen (Chris Pratt) et Claire (Bryce Dallas Howard) s’allient pour sauver les derniers dinosaures de l’extinction.	When the island's dormant volcano begins roaring to life, Owen (Chris Pratt) and Claire (Bryce Dallas Howard) mount a campaign to rescue the remaining dinosaurs from this extinction-level event.
Ces pressions suffisent largement à conduire ce volcan au bord de l'explosion, et nous n'avons donc pas besoin d'une mauvaise comptabilité et de la méfiance de l'opinion publique pour le faire entrer en éruption.	This is already enough to bring this metaphorical volcano to a head, so we can do without poor financial accountability and public distrust causing the volcano to erupt.
Nous avons vu le plus grand geyser du monde entrer en éruption dans l'un des parcs nationaux.	We saw the world's largest geyser erupt at one of the national parks.