entreprise commune

Translator
Examples

L’entreprise commune dispose de sa propre capacité d’audit interne.	The Joint Undertaking shall have its own internal audit capability.
L’entreprise commune Clean Sky est destinataire de la présente décision :	This Decision is addressed to the Clean Sky Joint Undertaking:
L’entreprise commune est un organe communautaire et a la personnalité juridique.	The Joint Undertaking shall be a Community body and shall have legal personality.
Coopération — Transports — Dépenses d’appui pour l’entreprise commune Clean Sky	Cooperation — Transport — Support expenditure for Clean Sky Joint Undertaking
C ’ est une nouvelle entreprise commune excitante.	This is an exciting new venture.
L’entreprise commune répond seule de ses obligations.	The Joint Undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations.
Dispositions transitoires relatives au personnel de l’entreprise commune	Transitional provisions related to the staff of the Joint Undertaking
Toutes les dépenses de personnel sont à la charge de l’entreprise commune.	All costs related to the staff shall be borne by the Joint Undertaking.
C’est une nouvelle entreprise commune excitante.	This is an exciting new venture.
D. considérant que l’entreprise commune est devenue autonome en 2007 ;	D. whereas the Joint Undertaking started to work autonomously in 2007,
B. considérant que l’entreprise commune est devenue autonome en octobre 2009 ;	B. whereas the Joint Undertaking started to work autonomously in October 2009,
rappelle que l’entreprise commune a été constituée en février 2007 ;	Recalls that the Joint Undertaking was set up in February 2007;
Détachement de personnel auprès de l’entreprise commune	Secondment of staff to the Joint Undertaking
D. considérant que l’entreprise commune est devenue autonome le 16 novembre 2009 ;	D. whereas the Joint Undertaking started to work autonomously on 16 November 2009,
Rôle de l’entreprise commune	Role of the Joint Undertaking
Directeur exécutif intérimaire de l’entreprise commune Clean Sky	Clean Sky Joint Undertaking Interim Executive Director
B. considérant que l’entreprise commune est devenue autonome en octobre 2009 ;	B. whereas the Joint Undertaking started to work autonomously in October 2009;
C. considérant que l’entreprise commune est devenue autonome en mars 2008 ;	C. whereas the Joint Undertaking started to work autonomously on March 2008;
Coopération — Santé — Dépenses d’appui pour l’entreprise commune pour l’initiative en matière de médicaments innovants	Cooperation — Health — Support expenditure for Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking
L’entreprise commune adopte une réglementation financière spécifique conformément à l’article 185, paragraphe 1, du règlement financier.	The Joint Undertaking shall adopt specific financial rules in accordance with Article 185(1) of the Financial Regulation.