entreposer

to store

Ils entreposent vos données dans un serveur sécuritaire derrière un pare-feu.	They store your data on a secure server behind a firewall.
Et tu sais où ils les entreposent ?	And do you know where they store them?
Et ils les entreposent au fond du parking.	And they park it out at the back of the parking lot.
Le tableau ci-dessous liste les cookies que nous récupérons et quelle information ils entreposent.	The table below lists the cookies we collect and what information they store.
Quelquefois ils y entreposent des graines.	They sometimes store grain in it.
Les exploitants du secteur alimentaire qui entreposent des produits de la pêche doivent assurer le respect des exigences mentionnées ci-après :	Food business operators storing fishery products must ensure compliance with the following requirements.
Ils n'en font pas ce qui est sensé être, ils ne les entreposent pas.	They don't dispose of it.
le chapitre III, lorsqu’ils entreposent des produits dérivés destinés à certains usages visés à l’article 24, paragraphe 1, point j), dudit règlement.	Chapter III, where they store derived products for certain intended purposes as referred to in Article 24(1)(j) of that Regulation.
les exploitants qui achètent, entreposent ou transportent des aliments médicamenteux pour animaux réservés à l’usage exclusif de leur exploitation agricole ;	Paragraph 1 shall not apply to the following feed business operators:
Le présent article ne s’applique pas aux exploitants agricoles qui achètent, entreposent ou transportent des aliments médicamenteux pour animaux réservés à l’usage exclusif de leur exploitation agricole.	This Article shall not apply to farmers that only buy, store or transport medicated feed for the exclusive use on their farm.
Les exploitants du secteur de l’alimentation animale fabriquent, entreposent, transportent et mettent sur le marché des aliments médicamenteux pour animaux et des produits intermédiaires conformément à l’annexe I.	Feed business operators shall manufacture, store, transport and place on the market medicated feed and intermediate products in compliance with Annex I.
Les exploitants du secteur alimentaire qui entreposent et transportent des mollusques bivalves vivants doivent veiller à ce que ceux-ci soient maintenus à une température qui n'affecte pas les caractéristiques de sécurité des aliments et de viabilité.	Food business operators storing and transporting live bivalve molluscs must ensure that they are kept at a temperature that does not adversely affect food safety or their viability.
Le comportement humain et les phénomènes naturels peuvent influer rapidement sur la quantité de carbone qu’entreposent et rejettent le sol et les végétaux, et transformer du jour au lendemain des puits de carbone en sources de carbone.	Human behavior and natural events can rapidly shift the amount of carbon stored or released by plants and soil and convert large carbon sinks into carbon sources overnight.
Quelle tristesse que de voir la décadence des corps, les chairs flasques qui pendent et se remplissent de taches incompréhensibles, de proéminences infâmes, de poches émaciées où les corps entreposent les années ennuyeuses et sans aucun sens.	What a pity to see the decadence of the bodies, the flabby flesh that hang and get covered in inexplicable stains, in dreadful bulges, in haggard bags where bodies keep the boring and senseless years.
Ensuite, il est expédié aux États-Unis, où les magasiniers du Texas déplacent et entreposent la carte de circuit imprimé jusqu’à son retour au Mexique, à Matamoros, où la carte de circuit imprimé est insérée dans un bouton de commande de siège.	Then, it is shipped back to the US, where warehouse workers in Texas move and store the circuit board until it is shipped back to Mexico, to Matamoros, where the circuit board is inserted into a seat activator button.
Les rebelles entreposent des armes qu'ils volent dans les casernes de l'armée.	The rebels are warehousing weapons they steal from the army barracks.
Les hors-la-loi se sont cachés dans la grange où les paysans entreposent le foin pour le bétail.	The outlaws hid in the barn where the farmers store the hay for the cattle.
Ils n'en font pas ce qui est sensé être, ils ne les entreposent pas.	They don't do what they're supposed to.
Ils entreposent habituellement des informations techniques, préférences personnelles, personnalisation de contenus, statistiques d’usage, liens aux réseaux sociaux, accès aux comptes usagers, etc.	Cookies usually store information of a technical nature, personal preferences, personalization of content, usage statistics, links to social networks, access to user accounts, etc.
Les exploitants du secteur alimentaire qui entreposent des produits de la pêche doivent assurer le respect des exigences mentionnées ci-après :	The responsible official bodies of a Member State making use of this authorisation shall ensure that any plant not so moved shall be officially destroyed.