entrepôt frigorifique

Translator
Examples

Le complexe de Tindouf comprend 20 unités d'hébergement et 18 salles à usage de bureaux, en plus du terrain sur lequel se trouve le complexe, d'un entrepôt, d'un entrepôt frigorifique et d'un réfectoire.	The Tindouf compound has 20 accommodation units and 18 office rooms in addition to the compound yard, warehouse, cold storage and dining hall.
Dès réception à la fromagerie, le lait est soit transformé, soit traité thermiquement (traitement non pasteurisant à basse température), puis stocké en entrepôt frigorifique pendant une brève période avant d’être transformé en lait à fromage.	4-5 % (dry weight) peat: as close to pH 5,5 to 6,0 as possible; it is important to use peat in powder form, finely ground (particle size ≤ 1 mm) and only air dried.
Entrepôt frigorifique	Specification heading:
Entrepôt frigorifique	Temperature of products
Modification pour entrepôt frigorifique de classe III pour environnements jusqu'à -35°C.	Cold store modification class III for environments down to -35°C.
À mesure de sa croissance, l'espace venait à manquer dans son entrepôt frigorifique.	As the business grew, it was running out of space in its cold storage facility.
L’organisme compétent choisit l’entrepôt frigorifique disponible le plus proche du lieu où le beurre est entreposé.	The competent body shall choose the nearest available cold store to the place where the butter is stored.
Toutes les quantités déchargées sont pesées par espèce avant d'être transportées vers un entrepôt frigorifique ou vers une autre destination.	All quantities discharged shall be weighed by species before being transported to a cold store or another destination.
Toutes les quantités sont pesées par espèce avant d’être transportées vers un entrepôt frigorifique ou vers une autre destination.	All quantities discharged shall be weighted by species before being transported to a cold store or another destination.
Lorsque l’évaluation sensorielle est effectuée dans un entrepôt frigorifique, l’échantillon est prélevé au moyen d’une sonde à beurre.	When the sensory evaluation is carried out at a cold store, the sample is taken using a butter trier.
Les frais éventuels de déchargement au quai de l’entrepôt frigorifique sont à la charge du vendeur.	Any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the seller.
Les frais éventuels de déchargement au quai de l’entrepôt frigorifique sont à la charge de l’adjudicataire.	Any costs incurred in unloading the butter at the loading bay of the cold store shall be borne by the successful tenderer.
Toutes les quantités sont pesées par espèce avant d’être transportées vers un entrepôt frigorifique ou vers une autre destination.	Enter the full name of the applicant economic operator.
Dans le cas où la quantité résiduelle présente dans un entrepôt frigorifique est inférieure à ce seuil, celle-ci peut toutefois être enlevée.	However, where the quantity remaining in a cold store is less than five tonnes, that smaller quantity may be delivered.
l’entrepôt frigorifique dans lequel le beurre est détenu ;	A full scale of 200 kPa or greater and an “accuracy” of better than 2 kPa.
L’association a été créée en octobre 2014 pour représenter le personnel de l’entrepôt frigorifique au Port AJMR Sumifru, à Davao City.	The association was formed in October 2014 to represent its workers at the cold storage unit at the AJMR Sumifru Port in Davao City.
EF entrepôt frigorifique.	Fee for the amendment of an inclusion of an active substance in Annex I
Les frais supplémentaires ne sont supportés par l’organisme payeur que si la température du beurre n’est pas supérieure à 6 °C à l’arrivée à l’entrepôt frigorifique.	The additional costs shall be borne by the paying agency only if the temperature of the butter does not exceed 6 °C on arrival at the cold store.
Au-delà de cette distance, il peut choisir un autre entrepôt frigorifique lorsque ce choix conduit à une moindre dépense, en tenant compte des frais de stockage et de transport concernés.	The competent body may choose a cold store situated beyond that distance if the resulting expenditure, including storage and transport costs, is lower.
Toutefois, l'organisme compétent peut choisir un autre entrepôt frigorifique dans un rayon de 350 km, pour autant que ce choix n'entraîne pas de frais supplémentaires de stockage.	However, the competent body may choose another store situated within a distance of 350 km, provided that the choice of that cold store does not result in additional storage costs.