entremetteur

Dictionary
Examples

Votre amie m'a dit que vous étiez un entremetteur.	Your friend said you were sort of a matchmaker.
Je ne suis pas un entremetteur, M. Kelly.	I don't happen to be a procurer, Mr. Kelly.
Il se présente comme votre assistant personnel entremetteur.	It bills itself as your personal matchmaker assistant.
Cupidon forever 2 C'est un jeu entremetteur pour un garçon et une fille.	Cupid Forever 2 This is a matchmaker game for a boy and a girl.
Tu n'as pas besoin d'un entremetteur.	You don't need a matchmaker.
Il était juste un entremetteur.	He was just a middleman.
Lazar a dû venir rencontrer un type comme moi, un entremetteur.	But I think Lazar came out here to meet someone like me, a fixer.
Je n'ai pas besoin d'un entremetteur.	Irv, I don't need to be set up.
Celui-ci est un entremetteur.	This man is some kind of facilitator.
Attention, c'est un entremetteur.	Watch out Walter. He's a fixer.
Attention, c'est un entremetteur.	Watch out, Walter. He's a fixer.
Plutôt un entremetteur.	No, I'm more of a matchmaker.
Lorsque vous travaillez avec Roseann, elle devient non seulement votre entremetteur, mais aussi un conseiller de confiance dans l"amour et les relations.	When you work with Roseann, she becomes not only your matchmaker, but also a trusted advisor in love and relationships.
Alors, comment ça fonctionne et quels sont les avantages de l"utilisation des services d"un millionnaire d"élite entremetteur ?	So how does it all work and what are the advantages of using the services of an elite millionaire matchmaker?
- Un entremetteur.	She's an agent of sorts.
Chaque propriétaire d"une agence de mariage est un entremetteur expérimenté et est fier d"introduire leurs belles femmes russes aux hommes de différents pays.	Every marriage agency owner is an experienced matchmaker and takes pride in introducing their beautiful Russian women to men from different countries.
Le banquier d"investissement agit alors comme un entremetteur pour l"organisation qui cherchent à lever des fonds et ceux qui cherchent à faire des investissements financiers.	The investment banker then acts as a go-between for the organization looking to raise money and those looking to make financial investments.
Ces compagnies ont toutes une société mère, donc si vous ne souhaitez pas avoir un entremetteur, vous pourriez travailler directement avec la société mère.	They all have a parent company; if you'd like to cut out the middleman, you can pair with the parent company yourself.
Il peut aussi se contenter de servir d’entremetteur dans les intrigues sentimentales des autres pendant une longue période avant de s'engager lui-même dans une union durable.	He can also be content to serve as a matchmaker in the sentimental intrigues of others for a long time before committing himself to a lasting union.
David Rohde, journaliste lauréat du prix Pulitzer, et son entremetteur afghan, Tahir Ludin, ont réussi à s'échapper en escaladant le mur d'enceinte de la base talibane située dans la région du Waziristan Nord, au Pakistan.	David Rohde, a Pulitzer-Prize winning journalist, and his Afghan fixer, Tahir Ludin, managed to escape by climbing over the wall of the Taliban compound in the North Waziristan region of Pakistan.