entra

Translator
Examples

The Group was also active in 2000 when Entra was established.	Ce dernier était également actif en 2000 lorsqu’Entra a été constituée.
The Government’s assessment presented in connection with the establishment of Entra	Appréciation du gouvernement présentée dans le cadre de la création d'Entra
This would give Entra Eiendom AS a considerable disadvantage compared to private operators’.	Ceci désavantagerait considérablement Entra Eiendom AS par rapport aux opérateurs privés ».
The contested Act applies only to a particular transaction between Statsbygg and Entra.	L’acte attaqué s’applique uniquement à une opération spécifique entre Statsbygg et Entra.
As of 31.12.2004, Entra had 133 employees.	Entra employait un effectif de 133 personnes au 31 décembre 2004.
Source: Entra Annual Report 2004.	Source : rapport annuel 2004 d'Entra.
Entra was originally founded as a ‘minimum’ company based on cash contributions.	Entra a été initialement créée en tant que société « minimale » à partir de contributions en espèces.
Statsbygg continued operations and management of the property stock that was not transferred to Entra.	Il a poursuivi ses activités et la gestion des biens immobiliers qui n'ont pas été transférés à Entra.
The Group was also active in 2000 when Entra was established.	Règlement d'exécution (UE) no 1109/2011 de la Commission
When Entra was established, this fee was fixed at NOK 982 (some EUR 123) per document registered.	Lorsqu'Entra a été créée, ce droit a été fixé à 982 NOK (123 euros environ) par document enregistré.
As of 31.12.2004, Entra had 133 employees.	Un siphon pour l'eau du robinet.
The establishment of Entra	Création d'Entra
The Ministry concludes that Entra has not received any economic advantages as a consequence of the exemption from excise duties.	Le ministère conclut qu'Entra n’a bénéficié d’aucun avantage économique du fait de l’exonération de droits d’accise.
This is in line with the Authority’s conclusion in the Entra case adopted on 14 December 2005 [193].	Ceci est conforme à la conclusion tirée par l’Autorité dans l’affaire Entra qui a été adoptée le 14 décembre 2005 [193].1.4.
Entra operates all over Norway in a market where economic agents from other EEA States are active.	Elle est présente dans l’ensemble de la Norvège sur un marché où opèrent des agents économiques d’autres États de l’EEE.
This position is also in line with the Authority’s conclusion in the Entra case adopted on 14 December 2005 [190].1.3.	Cette position est également conforme à la conclusion de l’Autorité dans l’affaire Entra qui a été adoptée le 14 décembre 2005 [190].1.3.
It follows from the description in point I above that the assets and activities transferred to Entra were exposed to competition.	Il découle de la description présentée au point I ci-dessus que les actifs et activités transférés à Entra étaient soumis à la concurrence.
Such methods are therefore not equivalent to the procedure that took place in the present case where Entra became the new title holder.	Ces moyens n’équivalent donc pas à la procédure suivie en l’espèce lorsqu’Entra est devenue le nouveau détenteur du titre.
The conclusion of the Ministry of Trade and Industry was that the exemption was no advantage for Entra.	Le ministère du commerce et de l'industrie a conclu que l'exonération en question ne constituait pas un avantage pour l'intéressée.
Selmer considered that this did not change the economic situation of the company and that Entra did not receive any economic advantage.	Selmer a estimé que ceci n'avait pas modifié la situation économique de la société et qu'Entra n'en n'avait retiré aucun avantage économique.