s'entraîner

to train

Courez et entraînez-vous avec la communauté mondiale Nike+ Run Club.	Run and train with the global Nike+ Run Club community.
Alors, comment vous entraînez-vous pour un événement comme celui-ci ?	So how do you train for an event like this?
Trouvez des artistes dont vous appréciez l'art, et entraînez-vous à imiter leurs techniques.	Find artists whose art you enjoy, and practice emulating their techniques.
Lisez attentivement le manuel d'instructions avant utilisation et entraînez-vous après des opérations répétées.	Read the instruction manual carefully before use and train after repeated operation.
Emportez ça chez vous et entraînez-vous, d'accord ?	Take these guys home and practise, all right?
Si vous pouvez le prendre, entraînez-vous au moins deux heures, trois fois par semaine.	If you can take it, train at least two hours, three times a week.
Combien de fois vous entraînez-vous par semaine et combien de temps ?	How many times a week do you train and for how long?
Résolvez vos devoirs de mathématiques et entraînez-vous maintenant !	Contact us Solve and Practice your math homework now!
Conduisez un buggy et entraînez-vous !	Drive a buggy and practice your skills!
Oui. Mais entraînez-vous quelques fois plus.	Yeah. Uh, but, uh, practice it a bunch more times.
Mettez en place un plan d'évacuation pour votre famille et entraînez-vous.	Form and practice your family's escape plan.
Comme nous le savons, il n'y a pas de règle d'or, alors entraînez-vous, réfléchissez et décidez !	That we know, there is no golden rule, so practice, think and decide!
Le bruit fait peur, mais entraînez-vous.	The noise may frighten you, but we want you to get used to it.
Donc, entraînez-vous régulièrement.	So keep practising regularly.
Ou vous entraînez-vous ?	Where do you work out?
Transversez des niveaux colorés, entraînez-vous pour gagner de nouvelles capacités et transformez-vous en un poulet super puissant (sérieusement).	Transverse colourful locales, train to earn new abilities and transform into a superpowered chicken (seriously).
Sortez et entraînez-vous.	Go out and exercise.
Suivez votre progression et entraînez-vous plus intelligemment avec les analyses d'entraînement alimentées par la communauté des utilisateurs dans Suunto Movescount.	Follow your progress and train smarter with community training insights available in Suunto Movescount.
Allez en Espagne, entraînez-vous et l'année prochaine, vous jouerez en NBA.	Take the family to Spain, work on your game and next year, we'll have you back in the NBA.
Quoi que vous fassiez, faites-le pour vous-même, et entraînez-vous à ne pas vous soucier de ce que quiconque pense.	Whatever you do, do it for yourself, and practice not worrying what anyone else thinks.