entraînant

Dictionary
Examples

Maladie du foie entraînant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2).	Liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).
Pour éviter les fuites dans le processus de production, entraînant des accidents.	To avoid leakage in the production process, resulting in accidents.
Et en entraînant les animaux, et ils sont transportés à bord.	And by driving the animals, and they are transported on board.
Les cordes vocales peuvent également être affectées, entraînant l'enrouement de la voix.	The vocal cords may also be affected, causing hoarseness of voice.
Maladie hépatique entraînant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2).	Liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).
Si vous avez eu un état d'oeil entraînant la perte de vision.	If you have had an eye condition causing loss of vision.
Le mouvement entraînant les Ladymatic est le calibre OMEGA Co-Axial 8520/8521.	The movement driving the Ladymatic is the OMEGA Co-Axial calibre 8520/8521.
Ces masses frottaient contre plusieurs conduits, entraînant le saignement et la décharge.	These masses were rubbing against several ducts, causing bleeding and discharge.
Quelques virus ont été impliqués en entraînant la leucémie.	Some viruses have been implicated in causing leukemia.
Ce mélange augmente la production d'hormones, entraînant une augmentation de T-niveaux.	This blend increases hormone production, leading to a boost in T-levels.
Curieusement personne ne se présentait, entraînant un genre inhabituel et heureux.	Surprisingly no one showed up, resulting a kind unusual and happy.
Son exemple est vraiment entraînant et très précieux pour tous.	His example is truly attractive to us all and extremely precious.
L’huile peut également contaminer les catalyseurs d’échappement, entraînant des réparations importantes.	The oil can also contaminate exhaust catalysts, resulting in extensive repairs.
Les méthodes d'analyse ne sont pas considérées comme entraînant des coûts excessifs.	The analytical methods are not considered to entail excessive costs.
Mais une exposition excessive au soleil peut perturber ce processus, entraînant une hyperpigmentation.	But excessive sun exposure can disrupt this process, leading to hyperpigmentation.
Ouais, et une chose en entraînant une autre, et...	Yeah, and then one thing will lead to another, and...
L’huile froide se déplace plus lentement, entraînant une lubrification inadéquate du roulement.	Cold oil moves more slowly, delivering inadequate lubrication to the bearing.
Agit sur la couche des veines entraînant un relâchement des engorgements.	Acts on the layer of the veins creating relaxation of engorgement.
Loi sur la couche des veines entraînant un relâchement des engorgements.	Act upon the layer of the veins causing relaxation of engorgement.
D'autres ont subi des blessures, certaines entraînant une défiguration et une invalidité permanente.	Others sustained injuries, some resulting in disfigurement and permanent disability.