entraîner

to pull

Il a une lame spéciale qui est entraînée par la poignée.	He has a special blade that is driven by the handle.
Collectivement l’humanité est rapidement entraînée dans la cinquième dimension.	Collectively humanity is being rapidly drawn into the fifth dimension.
La pompe est entraînée directement par la lumière du soleil.	The pump is driven directly by the sunlight.
Il ya un changement à une présentation plus Cartoon entraînée.	There is a change to a more cartoon driven presentation.
Vous pourriez être entraînée dans une nouvelle relation pendant cette période.	You may be drawn into a new relationship at this time.
Le chef de la mâchoire est entraînée par le système hydraulique.	The head of jaw is driven by hydraulic system.
L’équipe thérapeutique est entraînée dans le maniement des plantes médicinales.	The therapeutic team is trained in the use of medicinal plants.
La pompe est entraînée directement par le moteur via un accouplement flexible.	The pump is driven directly by the motor via a flexible coupling.
Ne manquez pas l'expérience de la musique qui est entraînée par votre instinct.	Don't miss the experience of music that's driven by your instinct.
J’ai été entraînée vers ce jeune homme assis à table.	I was drawn to this young man sitting at the table.
Elle est bien entraînée, elle pèse plus de 4 tonnes.	She is well trained, weighs over four tons.
Je suis désolé de t'avoir entraînée dans tout ça.	I'm sorry for getting you involved in all of this.
Depuis le commencement, Anton Paar est une société entraînée par l’innovation.	From the very beginning, Anton Paar has been a company driven by innovation.
Vous constaterez que vous êtes beaucoup plus ciblée et également entraînée.	You will find that you are a lot more focused and also driven.
Avec l’énergie de cette batterie, l’horloge est entraînée.	With the energy from this battery is the clock driven.
Je suis désolé de t'avoir entraînée dans tout ça.	I'm sorry you had to get involved in all this.
Par-là, l’âme est entraînée pour recevoir la sagesse.	This way the soul is trained to receive wisdom.
La pompe est entraînée par la prise de force du tracteur.	The pump is operated via the PTO of a tractor.
La performance de est excellentB. Tout mouvement est entraînée par le système hydraulique.	The performance of is excellentb.All movement is driven by hydraulic system.
Cette ville n'est pas entraînée au business d'excursion.	This city is not involved in excursion business.