entrer

Ils entrèrent dans la bataille avec les perles sur leur cou.	They went into battle with the beads about their neck.
Tony dit qu'ils entrèrent et Frank les a combattus.	Tony said they went in and Frank fought them.
Et effectivement plus encore de clients entrèrent vers le soir.	And indeed more and more customers came towards evening.
Le 22 mai 2010 les premiers 60 étudiants entrèrent à Utopia.	The first 60 students came to Utopia on May 22, 2010.
Caleb et Josué entrèrent parce qu'ils crurent.	Caleb and Joshua entered in because they believed.
Et le lendemain ils entrèrent à Césarée.	And the morrow after they entered into Caesarea.
Et elles entrèrent dans Bethléhem, au commencement de la moisson des orges.	And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.
Et ils entrèrent dans la présence du roi.	And they came into the king's presence.
Les portes s’ouvrirent et trois crustacés entrèrent.	The doors swung open and three crustaceans entered.
Et ici ils entrèrent en conflit avec le système de leur école.	This brought them into conflict with the system of their school.
Dès 1976, les jeunes scolarisés entrèrent dans la résistance.	By 1976, young people in schools had also joined in the resistance.
Et ils entrèrent devant le roi.	And they came in before the king.
Au matin, un valet et une femme de chambre entrèrent.	In the morning the servants and the housemaid came in.
Et ils entrèrent devant le roi.	And they came before the king.
Fin mars 1945, les troupes américaines entrèrent à Langen.	At the end of March 1945 US troops marched into Langen.
Au moment où ils entrèrent, ils remarquèrent Elijah effondré sur la table, inconscient.	The moment they entered, they saw Elijah collapsed on the table, unconscious.
Les deux camps entrèrent en action simultanément.	Both sides went into action simultaneously.
Quelques garçons entrèrent dans la classe.	Some boys came into the classroom.
Le jour du sabbat, ils entrèrent à la synagogue et y prirent place.	On the sabbath they entered into the synagogue and took their seats.
Deux valets entrèrent avec lui en prison.	And there entered with him two young men in the prison.