entendre

to hear

Grâce à leur courage, des multitudes entendront et seront sauvés.	Because of their boldness, multitudes will hear and be saved.
Ceux que J'appelle MES enfants entendront et reconnaîtront MA voix.	Those that I call MY children will hear and recognize MY voice.
Ceux avec les oreilles spirituelles entendront, tous les autres resteront sourds.	Those with spiritual ears shall hear, all others will remain deaf.
J'espère que nos dirigeants européens entendront cette voix aujourd'hui.	I hope that our European leaders will hear this voice today.
Les gens entendront la musique dans leurs têtes.	People will hear the music in their heads.
Même s'ils bouchent leurs oreilles, ils entendront MA voix qui parle.	Though they shut their ears, they shall hear MY voice speak.
Ceux avec des oreilles pour entendre entendront, les autres resteront sourds.	Those with ears to hear shall hear, all others shall remain deaf.
Tous les étudiants entendront les instructions de méditation quotidiennes dans les deux langues.	All students will hear daily meditation instructions in both languages.
Ils entendront vos arguments avec votre aimé au-dessus des arrangements de mariage.	They will hear your arguments with your beloved over the wedding arrangements.
Non, en fait, Ellen, ils entendront la vérité.	No, actually, Ellen, they will hear the truth.
J’espère que les Azerbaïdjanais entendront notre message.	I hope that the Azeris will hear our message.
Je ne crois pas qu'ils vous entendront, d'ici.	Well, I don't think they'd hear you from here.
Je vous parie que lorsque les gens entendront votre version des faits...	I'm betting that when people hear your side of the story...
Quand ils entendront votre message, il sera trop tard.	By the time they hear this, it will be too late.
Ca ne sera pas marrant pour les gens qui nous entendront chanter.	Well, it wouldn't be fun for strangers to hear us sing.
J'espère qu'ils vous entendront, Monsieur le Ministre.	I hope they will listen to you, Minister.
Ils ne vous entendront pas à travers la tempête.	I'm not sure they'll hear you through the storm.
Quand ils entendront ce que je fais...	When they hear what I'm doing...
Nous avons besoins d'envoyer un message à Londre... Un qu'ils entendront.	We need to send a message to London... one that is heard.
Ils ne nous voient pas, mais ils nous entendront. Faire quoi ?	They can't see us, but they'll be able to hear us.