entendre

to hear

J’entendis un autre son : il s’agissait d’Aline, gémissant de douleur !	I heard another sound: it was Aline, groaning in pain!
J’entendis un cri si désespéré qu’il remplit mon cœur de désespoir.	I heard a cry so desperate that it filled my heart with despair.
J’entendis des oraisons de gens qui se maintinssent sincères devant leur coeur.	I heard prayers of people who remained sincere to their heart.
J’entendis sa voix unanime dire qu’elles partaient maintenant.	I heard their unanimous voice saying that they were leaving now.
J’entendis des pleurs et des grincements de dents.	I heard weeping and gnashing of teeth.
J’entendis aussi qu’elle durât pendant plusieurs jours.	I also heard that it would last for many days.
Quand j’entendis cela, mon cœur sombra.	When I heard this, my heart sunk.
J’entendis la voix de Thérèse d’Avila.	I heard the voice of Teresa of Avila.
Aujourd’hui j’entendis comment nous pussions aider d’autre gens en sens authentique.	Today I heard about how we could help other people in an authentic sense.
Telles furent les dernières paroles que j’entendis.	These were the last words I heard.
Le panneau se ferma, et j’entendis les sifflements de l’eau dans les réservoirs.	The hatch closed, and I heard water hissing in the ballast tanks.
Oh, la gloire que nous vire et les voix de louanges que nous entendis !	Oh, the glory that we saw and the voices of praise that we heard!
J’entendis de nouveau frapper mais plus fort qu’auparavant.	Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.
J’entendis plus tard que le gouvernement Britannique avait dépensé à peu près 15.000 $ par personne.	I heard later that British government spent approximately,000 per person.
J’entendis, mais je ne compris pas ; et je dis :	And I heard, but I understood not.
Ce fut la première fois que j’entendis le président Reagan en parler.	This was the first occasion on which I had heard President Reagan speaking about SDI.
J’entendis la foule pousser un soupir.	I heard the crowd gasp.
Je l’entendis prêcher l’Evangile.	I heard him preaching the gospel.
Alors, j’entendis des voix.	Then, I heard voices.
Je n’en entendis pas davantage.	I heard no more.