entendre

to hear

Tous ceux qui entendirent ces paroles bénies furent grandement encouragés.	And all who heard these blessed words were greatly cheered.
Lorsque les apôtres entendirent ces paroles, ils se retirèrent pour prier.	When the apostles heard these words, they withdrew by themselves to pray.
Tous ceux qui l’entendirent furent étonnés de ses paroles.	All who heard him were astonished at his words.
Deuxièmement, ils entendirent la prédication le dimanche soir, I Corinthiens 2 :2.	Second, they heard preaching on Sunday night, I Corinthians 2:2.
Toux ceux qui l’entendirent furent étonnés de ses paroles.	All who heard him were astonished at his words.
Les Égyptiens l’entendirent, et la maison de Pharaon l’entendit.	The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
La plupart des douze l’entendirent pousser ce cri.	And many of the twelve heard him utter this cry.
Ils le virent distinctement et l’entendirent parler bien clairement.	They saw him plainly, heard him speak clearly.
Ils entendirent des cris de joie et des chants de louange.	They had heard the voice of rejoicing and the song of praise.
Quand les princes de Juda entendirent ces choses, ils jugèrent Jérémie.	And when the princes of Judah heard these things, they sat in judgment on Jeremiah.
La nuit suivante, les religieuses de la mission entendirent des bruits étranges.	The next night the religious sisters from the Mission heard strange noises.
Continuant de cheminer à travers le monde, ils entendirent le chant joyeux des oiseaux.	Continuing to walk on throughout the world, they heard the merry song of the birds.
Et ses disciples l’entendirent.	And his disciples heard it.
Ils entendirent sa voix, semblable à la plus douce musique, prononçant des paroles de consolation et d'espérance.	They heard his voice, like sweetest music, speaking words of comfort and hope.
Et ses disciples l’entendirent.	And his disciples heard these words.
Ils avaient déjà marché quatre heures quand ils entendirent une voix qui les appelait.	They had traveled for four hours when they heard a voice calling out to them.
Et ses disciples l’entendirent.	And his disciples heard this.
Et ceux qui se trouvaient à l’arrière du bateau entendirent certaines de ces paroles.	And those who were in the rear of the boat heard him say some of these words.
En une seule génération, tous les habitants de la terre entendirent l'Evangile.	To every nation under heaven was the gospel carried in a single generation.
Les prêtres et les éducateurs entendirent Jérémie prononcer ces paroles dans la maison du Seigneur.	And the priests and the teachers heard Jeremiah speak these words in the house of the Lord.