entendant

Dictionary
Examples

Anastasia se réveille en m’entendant parler à la serveuse.	Anastasia wakes up hearing me talking to the waitress.
Ils ont vécu en entendant Sa Parole par leurs ancêtres.	They lived while hearing His word from their ancestors.
Seulement en entendant le nom de Koma je pleurais.	Just by hearing the name of Koma I shed tears.
Tu ne tressailles plus en entendant ton nouveau nom.	You no longer flinch upon hearing your new name.
Tu sais ce que les gens vont comprendre en entendant ça ?	You know what people will understand when they hear that?
Imaginez-vous à 13 ans, entendant ces mots, et y croyant.	Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.
En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.	On hearing the bad news, she burst into tears.
En entendant sa voix, tu te rappelleras de lui.	On hearing his voice, you will remember him.
Tu vas être fière de lui en entendant ça.	Oh, you're gonna be proud of him when you hear this.
Je suis sûr qu'il s'excusera en entendant votre histoire.	Well, I'm sure he'll apologise when he hears your story.
Oui, il a dû se raviser en entendant ta voix.	Yeah, he probably got cold feet when he heard your voice.
Il ne s'est pas levé en entendant les intrus.	So he didn't wake up to the sound of intruders.
On dit que l'on tombe amoureux en entendant sa voix.	They say you fall in love when you hear her voice.
Tu peux dire que c'est l'Ice Nation juste en les entendant ?	You can tell it's Ice Nation from the sound?
En entendant cela, j’hochai la tête pour montrer que j’avais compris.	On hearing this, I nodded to show that I understood.
Le cœur de tous ceux regardant la scène s’effondra en entendant mes propos.	The hearts of all those watching sank upon hearing my words.
Cela vous condamne et vous vous sentez misérable en entendant la vérité !	It condemns you and makes you miserable to hear the truth!
Elle a su que c'était eux en entendant "casse".	She knew it was them as soon as she heard "heist."
Même pas en entendant une guitare acoustique ?	Not even when you heard an acoustic guitar?
En entendant les nouvelles, elle pâlit.	On hearing the news, she turned pale.