entendre

to hear

Je vous entendais saluer les efforts des autorités au Maroc.	I heard you welcome the efforts of the Moroccan authorities.
Bien qu’ils se trouvaient sur terre, je les entendais distinctement.	Although they were on Earth, I heard them distinctly.
Ce serait comme si tu entendais que Springsteen était sur cette liste.	That would be like if you heard Springsteen was on this list.
Bien qu’ils se trouvassent sur terre, je les entendais distinctement.	Although they were on Earth, I heard them distinctly.
La première fois j’ai pensé que je l’entendais me parler.	The first time I thought that I heard him talking.
Tu entendais les gens à côté manger, faire du bruit.	You always heard people in the next room making noises.
C'est comme si je ne vous entendais pas dire "Irritable".	It's just as well I can't hear you calling me tetchy.
Oui, je les entendais se parler au téléphone, la nuit.	Yeah, I've overheard them on the phone at night.
Ton père devait savoir que tu entendais.	Your father must have known that you could hear.
Durant le processus de communication, j’entendais des mots non prononcés.	I could hear unspoken words during the communication process.
Je vous entendais tous les 2 de la voiture.	I could hear you two from the car.
J’entendais ses miaulements, puis la maman qui parlait aux chatons.	I could hear her cries, then her mama talk to the kittens.
Plus j'en entendais, moins cela sonnait comme une activité volontaire.	The more I heard, the less this sounded like a volunteer gig.
J’entendais la voix de mon mari me demandant de me réveiller.	I could hear my husband's voice asking me to wake up.
À ce moment, j’entendais le téléphone sonner.	At this moment, I hear the phone ringing.
Et si tu entendais ce qu'elle dit de toi...	And you should hear the things she says about you.
C’était complètement calme, je n’entendais que le mouvement des arbres.	It was completely quite, I could hear only the movement of the trees.
Tu me le dirais si tu entendais quelque chose ?	You'd let me know if you heard anything.
Je les entendais gémir dans mon sommeil.	I used to hear them wailing in my sleep.
J’entendais un autre dire qu’il fallait m’intuber maintenant.	I heard another say they need to intubate now.