entartrage

Dictionary
Examples

Ils ont dit l’entartrage, qui est l’accumulation de minéraux à l’intérieur des tuyaux.	And they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.
Ils ont dit l ’ entartrage, qui est l ’ accumulation de minéraux à l ’ intérieur des tuyaux.	And they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.
Et, en fait, il y a un produit appelé TPA qui imite cette protéine -- cette protéine stoppante -- et c’est une façon écologique d’arrêter l’entartrage dans les tuyaux.	And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein—that stop-protein—and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes.
Et, en fait, il y a un produit appelé TPA qui imite cette protéine — cette protéine stoppante — et c ’ est une façon écologique d ’ arrêter l ’ entartrage dans les tuyaux.	And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein—that stop-protein—and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes.
Et donc si nous avions un moyen de stopper cet entartrage -- et alors, j'ai ramassé quelques coquillages sur la plage. Et je leur ai demandé, qu'est-ce ce qui s'accumule ? Qu’y a-t-il dans vos tuyaux ?	So if we had some way to stop this scaling—and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes?
Et donc si nous avions un moyen de stopper cet entartrage — et alors, j'ai ramassé quelques coquillages sur la plage. Et je leur ai demandé, qu'est-ce ce qui s'accumule ? Qu ’ y a-t-il dans vos tuyaux ?	So if we had some way to stop this scaling—and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes?
Les plaques sont alors nettoyées, conformément aux procédures de nettoyage développées spécifiquement, pour enlever l’encrassement et l’entartrage.	The plates are then cleaned in accordance with specially developed cleaning procedures specifically formulated to remove fouling and scaling.
Pour éviter cet entartrage, augmenter le rendement thermique et économiser l'énergie, il est donc recommandé d'adoucir les jus sucrés.	To prevent it, increase the thermal efficiency and save energy, it is usual to soften the sugar juice.