entamer

to start

Cependant, les brins blanchâtres ont projeté en bas (ou vers le haut) environ trois pouces, qui entameraient sur le lettrage et le début à sembler visqueux.	However, the whitish bristles projected downwards (or upwards) about three inches, which would encroach upon the lettering and start to look tacky.
Les feux de friche entameraient les couches organiques, entraînant une destruction des écosystèmes et de la diversité biologique et provoquant des émissions de radiocarbone dans l'atmosphère.	Wildfires penetrating into organic layers will result in destruction of ecosystems and biodiversity and lead to the release of radioactive carbon to the atmosphere.
C'est à cette occasion que l'on a annoncé que la Grèce et la Turquie entameraient les procédures pour que les deux pays deviennent parties à la Convention d'Ottawa.	On that occasion it was announced that Turkey and Greece would concurrently start the procedures that would make both countries parties to the Ottawa Convention.
Le nouvel accord prévoyait qu'au cours des prochaines semaines des équipes de négociateurs seraient constituées et entameraient des discussions intensives en vue de la conclusion d'un accord de paix final.	According to the new agreement, within the coming weeks, negotiating teams would be established and would begin intensive talks on a final peace accord.
Le Directeur général et lui même entameraient des consultations avec des petits groupes de Ministres, et s'ils progressaient comme il convient, il reconvoquerait la réunion des Chefs de délégation vers midi (dimanche 14 septembre).	He and the director-general would start consultations with smaller groups of ministers, and if they make the right kind of progress, he would reconvene the heads of delegations meeting at around noon (Sunday 14 September).
Les PME ne seront pas dispensées de mettre en œuvre la nouvelle législation : de telles exemptions entameraient la confiance des consommateurs qui achèteraient auprès d'elles.	SMEs will not be exempted from the new legislation: exemptions would decrease consumers' trust when purchasing from them.