entérite

Dictionary
Examples

Troubles digestifs comprenant la douleur et l'inflammation de l'intestin grêle (entérite)	Digestive disorders including pain and inflammation of the small intestine (enteritis)
L’ entérite nécrotique est une maladie qui provoque des lésions à l’ intestin.	Necrotising enteritis is a disease that causes damage to the gut.
Réduction de la mortalité, de l’ incidence et de la sévérité des lésions d’ entérite nécrotique provoquées par Clostridium perfringens Type A.	To reduce mortality and the incidence and severity of lesions caused by Clostridium perfringens Type A induced necrotic enteritis.
Immunisation active des poules pendant la période de ponte, en vue de transmettre une immunité passive aux poussins contre l’ entérite nécrotique.	For the active immunization of chickens to provide passive immunisation against necrotic enteritis to their progeny, during the laying period.
Immunisation active des poules en vue de transmettre une immunité passive aux poussins contre l’ entérite nécrotique due à Clostridium perfringens Type A.	To stimulate active immunity in chickens, in order to provide passive protection to the progeny against Clostridium perfringens Type A induced necrotic enteritis.
Immunisation active des poules en vue de transmettre une immunité passive aux poussins contre l’ entérite nécrotique provoquée par Clostridium perfringens Type A.	To stimulate active immunity in chickens, in order to provide passive protection to the progeny against Clostridium perfringens Type A induced necrotic enteritis.
Ces anticorps aident les poussins à lutter contre l’ entérite nécrotique due à C. perfringens type A ; lorsqu’ ils sont exposés à la bactérie après leur éclosion.	These antibodies help the chicks to fight necrotic enteritis caused by C. perfringens type A if they are exposed to the bacterium after they have hatched.
Netvax est utilisé pour vacciner les poules contre l’ entérite nécrotique due à C. perfringens type A, afin qu’ elles transmettent leur immunité contre la maladie à leurs poussins.	Netvax is used to vaccinate chickens against necrotic enteritis caused by C. perfringens type A, so that they pass their immunity against the disease on to their chicks.
Chez les poussins éclos de poules vaccinées, le vaccin a réduit le nombre de décès, ainsi que l’ incidence et la gravité des lésions provoquées par l’ entérite nécrotique.	In chicks hatched from vaccinated hens, the vaccine reduced the number of deaths, and the incidence and the severity of lesions caused by necrotic enteritis.
La bactérie provoque une entérite chronique (inflammation de l’intestin), caractérisée par une diarrhée, de l’abattement et une perte de poids progressive, malgré un bon appétit et une température corporelle normale.	The organism causes chronic enteritis (inflammation of the intestines) characterized by diarrhoea, unthrifty animals and progressive weight loss despite a good appetite and normal body temperature.
Une entérite radique chronique peut se produire des années après une radiothérapie ou peut commencer comme une entérite radique aiguë qui finit par devenir chronique.	Injuries clinically evident during the first course of radiation and up to 8 weeks later are considered acute.
Une chimiothérapie complémentaire et une radiothérapie du pelvis à dose complète (50.4 Gy) sont également administrées. Le traitement est compliqué par le développement d'une cystite hémorragique et d'une entérite radique.	Additional chemotherapy and full-dose (50.4 Gy) pelvic XRT was administered; treatment was complicated by the development of hemorrhagic cystitis and radiation enteritis.
ENTÉRITE DUE À YERSINIA ENTEROCOLITICA OU YERSINIA PSEUDOTUBERCULOSIS	Human to human transmission (vertical transmission, blood transfusion, transplants)