ensorceler

to bewitch

Vous serez ensorcelé par la magie du lieu !	You will be enchanted by the magic of the place!
Casse-tête physique sur un monstre drôle qui a été ensorcelé par Eyevil magicien.	Physical puzzle about a funny Monster which has been bewitched by Eyevil magician.
Alex fouillait dans mon sac, alors je l'ai ensorcelé.	Alex was going through my bag, so I put a spell on it.
S'il était ensorcelé, alors on ne peux le blâmer pour ses actions.	If he was spelled, he's blameless in his actions.
C'est comme si elle m'avait ensorcelé.	It's like she has me under a spell.
Il y a dans ces bois un ruisseau ensorcelé.	There is a stream in the woods that carries a dark enchantment.
Peut-être qu'elle m'a ensorcelé aussi ?	Perhaps she has bewitched me, too?
C'est évident, il vous a ensorcelé !	It's obvious that he's cast a spell on all of you!
Il vous a ensorcelé vous aussi, hein ?	He's bewitched you too, hasn't he?
Peut-être qu'elle te dira comment ce prêcheur a ensorcelé mon mari.	Maybe she can tell you what kind of spell that preacher has on my husband.
elle m'avait ensorcelé. Elle le savait bien.	She had me licked, and she knew it.
Le spectre de l’anti-pouvoir hanterait donc le monde ensorcelé de la mondialisation capitaliste ?	Does the spectre of anti-power thus haunt the bewitched world of capitalist globalisation?
Savage a ensorcelé la Ligue une journée.	The entire League was under Savage's spell for just over a day.
Son peuple m'a retrouvé et ensorcelé.	Her people found out and did something to me.
Elle a ensorcelé mon fils.	She has my son's soul bewitched.
Elle t'a complètement ensorcelé.	She has a complete spell on you.
Troisième fois, c'est ensorcelé.	Third time is the charm.
Il m'a ensorcelé.	He has put me under his spell.
Désolé, elle m'a ensorcelé. Elle est vraiment canon.	Sorry, I just got caught up in it.
Il doit être ensorcelé.	Okay, well, he must be under some kind of spell.