enseigner

to teach

Jeunes gens, je sais ce qu'ils enseignent dans vos universités.	Young people, I know what they teach in your colleges.
Ils sont courts, personnels et enseignent une leçon ou une morale.	They are short, personal and teach a lesson or moral.
Mais nous avons des frères de quatre-vingts-ans qui enseignent encore.	But we have brothers of eighty who are still teaching.
Vous envoyez vos enfants à l'école et les professeurs leur enseignent.	You send your child to school and the teachers teach them.
Et ils sont ceux qui nous enseignent le secret de la victoire.	And they are those who teach us the secret of victory.
Que nous enseignent les Saints sur la dévotion à Marie ?	What do the Saints teach us on devotion to Mary?
Ils enseignent régulièrement des choses incroyablement complexes ou non intuitives.	They regularly teach incredibly complex or nonintuitive things.
Sans préparation formelle, les parents enseignent beaucoup à leurs enfants.	Without formal preparation, parents teach their children many things.
Pour des autres, ils enseignent le processus d'étape-à-étape d'information de traitement.	For another, they teach the step-to-step process of processing information.
Mais il n’y a aucune vérité dans ce qu’ils enseignent.	But there is no truth in what they teach.
Deux questions très humaines que les enfants nous enseignent.	These are two very human questions that children teach us.
Par conséquent, les quatre portes nous enseignent la voie spirituelle.	The four doors therefore teach us the spiritual path.
Les jeunes enseignent aux salésiens à vivre avec espérance.	The young teach the Salesians to live with hope.
Aussi, dans votre opinion, combien de religions enseignent la nirvritti marg ?	Also, how many religions in your opinion teach nirvritti marg?
Ils enseignent visuellement. Ils donnent à nos étudiants cette télécommande.	They teach visually, they give our students that remote control.
Saviez-vous qu'il ya des écoles qui enseignent le day trading ?	Did you know there are schools that teach day trading?
Beaucoup de livres enseignent que l'évolution est un mensonge.	There are many books which teach that evolution is a lie.
Ils vous enseignent rien à l'armée de nos jours, hein ?	They don't teach you anything in the army these days, huh?
Nous sommes des Médians qui enseignent et conseillent.	We are Midwayers who teach and advise.
Ils nous enseignent en même temps la véritable humanité de l'homme.	At the same time, they teach us man's true humanity.