enseignant du secondaire

Translator
Examples

En 1998/9, les femmes constituaient 54 % du personnel enseignant du secondaire.	In 1998/9, 54% of secondary teachers were women.
Elle était accompagnée par Dan Greenberg, un enseignant du secondaire de Sylvania, dans l’Ohio.	She was accompanied by Dan Greenberg, a high school teacher from Sylvania, Ohio.
Après avoir obtenu son doctorat, Meissel resté à Berlin pour étudier les qualifications nécessaires pour devenir un enseignant du secondaire de mathématiques.	After obtaining his doctorate, Meissel remained in Berlin studying for the necessary qualifications to become a secondary school teacher of mathematics.
Malgré le potentiel de recherche que Geöcze a démontré, la seule carrière ouverte à lui en mathématiques est comme un enseignant du secondaire.	Despite the research potential that Geöcze had demonstrated, the only career now open to him in mathematics was as a secondary school teacher.
Ses premiers cours ont été donnés à l'Université de Lvov au cours de 1928-29, mais il a continué également à sa position comme un enseignant du secondaire.	His first courses were given at the University in Lvov during 1928-29 but he continued also with his position as a secondary school teacher.
Le corps enseignant du secondaire se compose de diplômés qualifiés, de non-diplômés ayant suivi une formation professionnelle et d'autres enseignants au bénéfice d'une expérience plus ou moins longue.	Secondary schools are staffed with trained graduates, non-graduates with professional training, and other teachers with little or no training.
Décider qu'il n'avait pas le talent original de faire des mathématiques, il a pris les examens de se qualifier pour devenir un enseignant du secondaire en 1882.	Deciding that he did not have the talent to do original mathematics, he took the examinations to qualify to become a secondary school teacher in 1882.
Wolf est ensuite devenu un enseignant du secondaire et a enseigné les mathématiques dans les écoles jusqu'en 1937 quand il a été nommé comme Privatdozent à l'Université Charles à Prague.	Wolf then became a secondary school teacher and taught mathematics in schools until 1937 when he was appointed as a Privatdozent at the Charles University in Prague.
Il a pris les examens pour devenir un enseignant du secondaire en 1878 mais il a été supérieur à celui visant à ce qu'il voulait devenir un professeur d'université.	He took the examinations to become a secondary school teacher in 1878 but he was aiming higher than this for he wanted to become a university teacher.
Un enseignant du secondaire qui commence sa carrière cet été dans le canton (un État de la Confédération helvétique) d'Aargau gagnera 4,7 % de moins que ce que gagnait son collègue débutant en 1993.	A secondary school teacher launching her career this summer in the canton of Aargau will earn 4.7 percent less than her colleague whose career began in 1993.