enseigner

to teach

Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.	The whole crowd came to him, and he taught them.
C'était un homme que j'admirais, qui enseignait la littérature moderne.	He was a man I admired, who taught modern literature.
Un jeune homme enseignait à sa petite amie comment conduire.	A young man was teaching his girlfriend how to drive.
Il enseignait dans leurs synagogues, glorifié par tous.	And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Deuxièmement, la loi enseignait une leçon spirituelle importante.	Secondly, the law taught an important spiritual lesson.
Deuxièmement, la loi enseignait une leçon spirituelle importante.	Second, the law taught an important spiritual lesson.
Il enseignait qu'il fallait croire pour recevoir le salut.	He taught that you must believe to receive salvation.
Il enseignait le catéchisme à l’école russe que je fréquentais.	He taught catechism in the Russian school where I studied.
Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.	And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Jacques a commencé sa scolarité au Lycée Charlemagne, où son père enseignait.	Jacques began his schooling at the Lycée Charlemagne where his father taught.
Il était une incarnation des vérités qu'Il enseignait.	He was the embodiment of the truths He taught.
Et il enseignait dans leurs synagogues, et tous publiaient ses louanges.	And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Et il enseignait dans leurs synagogues, et tous publiaient ses louanges.	And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Des années après ça, il enseignait aux professeurs de racquetball.	Years after that, he was teaching the racquetball teachers.
Il enseignait qu’il fallait croire pour recevoir le salut.	He taught that you must believe to receive salvation.
Ils avaient été élevés dans une culture qui enseignait des dizaines de superstitions.	They had been reared in a culture which taught dozens of superstitions.
Et il enseignait chaque jour dans le temple.	And every day he was teaching in the temple area.
L’Académie était le jardin où Platon enseignait la philosophie aux Athéniens.	The Academy was the garden where Plato taught philosophy to the Athenaeum.
Je contactai Leon Woizikowski qui enseignait à Varsovie.	I contacted Leon Woizikowsky, who was teaching in Warsaw.
Il parlait avec une confiance assurée et enseignait avec une autorité absolue.	He spoke with undoubted confidence and taught with absolute authority.