enseigner

to teach

Il leur enseigna la repentance pour la rémission des péchés.	He taught them about repentance for the remission of sins.
A partir de 1140, il enseigna dans la prestigieuse école de Notre-Dame.	From 1140 he taught at the prestigious school of Notre-Dame.
Il enseigna l'ordre moral dans la famille fondée sur le mariage sacramentel.	He taught the moral order in the family based on sacramental marriage.
Une brise m’enseigna que la source des âmes humaines était une.	A breeze taught me that the source of human souls was one.
Il enseigna la médecine et fut le médecin en chef des deux villes.	He taught medicine and was the chief physician in both cities.
Il enseigna philosophie aux scolasticats oblats d’Obra et de Krobia.	He thought philosophy at the Oblate scholasticates in Obra and Krobia.
Progressivement, on m’enseigna une méthode de guérison télépathique (GT).	Gradually, I was taught a method of telepathic healing.
Elle enseigna ce truc à sa mère.	She taught this trick to her mother.
Elle lui enseigna à jouer du piano.	She taught him how to play the piano.
La vie dans la nature nous enseigna vivre une vie vraiment humaine.	Life in Nature taught us to live a truly human life.
Landau enseigna à l'Université de Berlin comme un Privatdozent de 1899 jusqu'en 1909.	Landau taught at the University of Berlin as a privatdozent from 1899 until 1909.
Elle lui enseigna les ficelles du métier.	She taught him the tricks of the trade.
Elle lui enseigna le Dzogchen Long-dé et bien d’autres pratiques essentielles.	She taught her the Dzogchen Long-dé and many other kinds of very essential practice.
Il enseigna le chemin spirituel connu aujourd'hui sous le nom de "Bouddhisme".	He taught the spiritual path known today as Buddhism.
Entre 1907 et 1934, il enseigna le piano à l'Académie de Budapest.	Between 1907 and 1934 he was professor of piano at the Budapest academy.
Il enseigna la théologie au scolasticat oblat d’Obra.	He thought theology at the Oblate scholasticates in Obra.
En 1984, Evans partit aux USA où il enseigna à Duke University.	In 1984, Evans moved to the United States, where he taught at Duke University.
En vérité, il enseigna comme ayant autorité, et non comme les scribes.	He taught, indeed, as one having authority and not as the scribes.
Les compétences de vie que Brahma Baba enseigna résistèrent à l'épreuve du temps.	The life skills that Brahma Baba taught have stood the test of time.
Il enseigna, en tant que professeur invité, dans de nombreuses écoles de marionnette.	He has taught, as a guest professor, in many puppet theatre schools.