enrouler

to wind

Le filtre est fabriqué à partir d'un boîtier en enroulant la perforation filtre à mailles.	The filter is made from a casing by winding the filter mesh perforation.
Etalez sur le fond des géotextiles de tranchées, enroulant son bord de la tranchée à 80-90 cm.	Spread out on the bottom of the trench geotextiles, wrapping his trench edge to 80-90 cm.
Saisissez votre papier à une extrémité et créez une petite spirale en enroulant le papier vers l'intérieur.	Pick up your paper from one end, and create a small spiral by rolling the paper inwards.
Pratique de transport compacte en enroulant la chaîne autour de la tige de selle (à 85 cm de longueur)	Convenient compact transport by wrapping the chain around the seat post (to 85 cm in length)
Attachez-les en enroulant un élastique en caoutchouc autour de la section de chaussette contenant le bouton ou la pièce.	Tie them off by wrapping a rubber band around the section of sock holding the button or penny.
Ceci peut être facilement résolu en déroulant complètement les lignes et en les enroulant aussi droit que possible.	This can easily be solved by unrolling the lines completely and roll them in again as straight as possible.
En enroulant vos chemises, elles auront plus de chances de rester en place et moins de chances de se froisser.	By wrapping your shirts, they are more likely to stay in place and less likely to cause wrinkles.
Commencez avec le noeud coulissant en enroulant une fois le long pan autour du court, du bas vers le haut.	Start with the slip knot while wrapping the longer strand once around the shorter one - bottom-up.
Vous pouvez vous la fabriquer en enroulant un fil de cuivre fin autour d'un petit tube, comme un stylo bic.	You can make one by winding thin copper wire around a narrow tube, such as a disposable ball point pen.
Les sacs sont allongés et vous pouvez les laisser ouverts ou bien fermer la partie supérieure, aussi bien en la pliant qu’en l’enroulant.	These bags are elongated and you can leave them open or close the top, either folds or rolling it.
Faites des rayures en enroulant 3 à 4 élastiques en caoutchouc autour du pied de la chaussette et le long de la partie supérieure de la chaussette.	Make stripes by wrapping three to four rubber bands around the foot of the sock and along the leg of the sock.
Le zipper est une série de cabinets LED enroulant autour de l'avant du bâtiment et à partir du bord, autour du coin pour couvrir cette paroi latérale aussi bien.	The zipper is a series of LED cabinets wrapping around the front of the building and from the edge, around the corner to cover that sidewall as well.
Tout en enroulant la peau de l'emballage, pour éviter le double pliage de la peau de la pâte qui cause un goût inégal, un cutter à rouleaux est équipé pour couper la peau en excès de pâte.	While rolling the wrapper skin, to prevent the double folding of dough skin that causes uneven taste, a roller cutter is equipped to cut off the extra dough skin.
La dame de compagnie de la reine était assise près du feu, enroulant une pelote.	The queen's lady-in-waiting sat by the fire winding a clew.
Nous avons amarré le bateau en enroulant une aussière autour d'un bollard sur le quai.	We secured the boat by wrapping a mooring line around a bollard on the dock.
Ils grandissent parfaitement bien, en enroulant les enceintes et les murs.	They perfectly grow, twisting fences and walls.
Système de fermeture enroulant roll-up afin de garantir l'imperméabilité.	Rollup closure system to ensure waterproofing. Carrying handle.
Emballage commun : Le treillis métallique rouge de cuivre est emballé dans des rouleaux, enroulant sur un tube de papier.	Common packing: Red copper wire mesh is packed in rolls,winding on a paper tube.
Avec le Click Carrier Classic, vous réglez le dossier en l’enroulant et en le rétrécissant avec la courroie fournie.	The Click Carrier Classic gets adjusted by rolling up the carrier body and you narrowing it with the supplied extra strap.
Si vous avez du mal à utiliser la soie dentaire en l’enroulant autour des doigts, vous pouvez acheter un porte-soie dans la plupart des pharmacies et épiceries.	If you have trouble using the floss around your fingers, you can purchase floss holders in most drugstores and grocery stores.