enrobage

Dictionary
Examples

Ce nouveau type de machine peut être utilisée pour moulage et enrobage.	This new type of machine can be used for moulding and enrobing.
La petite ville a toujours son enrobage complet avec tous les tours.	The small town still has its complete encasement with all towers.
Un enrobage spécial permet de retarder l'absorption d'humidité (type LMA).	The special coating provides low moisture absorption (LMA type).
Les gélules contiennent un enrobage instantané qui procure l’effet le plus puissant.	Capsules contain an instant coating that provides the most powerful effect.
Il combine la capacité d’extrusion, le séchage et l’enrobage.	It combines extrusion capacity, drying and coating.
Laisser reposer pendant 2 heures ou jusqu’à ce que l’enrobage au chocolat soit figé.	Let stand 2 hours or until chocolate coating is set.
Si vous souhaitez obtenir plus d'informations, vous pouvez cliquer Tunnels de refroidissement pour enrobage.	If you want to get more information, you can click cooling tunnels for enrobing.
Un système de refroidissement à eau est utilisé pour réduire au maximum le temps d’enrobage.	Water cooling is used to obtain the shortest possible mounting time.
Préparations de colorants, d’amplificateurs de contraste, d’antioxydants liposolubles et d’agents d’enrobage pour fruits »	Preparations of colours, contrast enhancers, fat soluble antioxidants and glazing agents for fruit’
Le produit séché est ensuite refroidi pour être stocké directement ou bien convoyé vers le système d’enrobage.	The dried product is then cooled for storage or directly conveyed to the coating system.
La temperature d’enrobage peut être réduite à 150 °C pour tous les types de résine.	The temperature for the mounting process can be reduced to a minimum of 150°C for all resins.
Ce type d’enrobage est également utilisé sur certains médicaments et par d’autres marques de compléments alimentaires.	This type of coating is also used on some types of medicine and other brands of supplements.
Une prudence particulière est nécessaire chez les patients phénylcétonuriques car l’ enrobage du comprimé contient de l’ aspartame.	Special care should be taken with phenylketonuric patients because of the aspartame containing coating.
Seuls les usages comme fongicide de traitement de semences par enrobage en système fermé peuvent être autorisés.	Only uses as fungicide for seed dressing in closed seed dressing machinery may be authorised.
Comme un enrobage chocolaté.	I really Keeblered it.
Les produits d’enrobage et de remplissage LOCTITE® empêchent effectivement la corrosion et garantissent l’intégrité durable de vos appareils.	LOCTITE potting and edge fill products effectively prevent corrosion and ensure the long-term integrity of your device.
Il permet également de recourir à un procédé d’enrobage continu, ce qui raccourcit la durée de ce procédé.	It also enables a continuous coating process, thus reducing the time of the coating process.
Une extension de l’usage du citrate de triéthyle comme agent d’enrobage des compléments alimentaires en comprimés a été proposée.	An extension of use of triethyl citrate has been proposed as glazing agent of food supplement tablets.
Intérieur et extérieur en cuir doux soigneusement sélectionné, avec motifs et enrobage en velours, et fil d'or ou d'argent.	Inside and outside in carefully selected soft leather, with motives and velvet coating, and gold or silver thread.
Notre solution cryogénique assure un enrobage uniforme et rapide tout en préservant l’apparence et la qualité supérieure des produits.	Our cryogenic solution ensures an even and quick coating, while preserving the attractive appearance and high quality of the products.