enregistrer

to record

C'est lorsque vous enregistrerez ce fait que vous serez libre.	It is when you register this fact, you will be free.
Dès que vous enregistrerez votre Domain Name, soumettez-l'à Google !	As soon as you register your domain name, submit it to Google!
Quel niveau de mouvement existe-t-il dans les paramètres que vous enregistrerez ?	What degrees of movement are there in the settings you will record?
Par exemple, vous enregistrerez les modèles de diaporama dans la catégorie Présentations.	For example, you might save Impress templates under the Presentations category.
Quel niveau de mouvement existe-t-il dans les scènes que vous enregistrerez ?	What degrees of movement are there in the settings you will record?
D'abord, vous me prévenez avant et après chaque conversation que vous enregistrerez avec l'accusé.	First, you inform me before and after every conversation you record with the defendant.
A l’avenir, vous enregistrerez tous vos identifiants dans votre gestionnaire de mot de passe.	Going forward, you will save all of your logins to your password manager.
Vous devrez présenter ce passeport lorsque vous vous enregistrerez pour votre vol à destination du Canada.	You need to present this passport when you check-in to your flight to Canada.
Ensuite, vous contrôlerez et enregistrerez facilement chaque activité de la vigne sur votre appareil cible comme suit.	Then you will easily monitor and record every single vine activity happen on your target device as follows.
Veuillez noter que vous devrez remettre une Liste de Deck lorsque vous vous enregistrerez pour le tournoi !	Please note that you will have to submit a Decklist when you register for the event!
Ainsi, vos téléspectateurs seront uniquement concentrés sur l'application, le jeu ou tout autres choses que vous enregistrerez.	Thus, your video viewers will solely focus on the app, the game or whatever you want to screencast.
Veuillez noter que sauvegarder vos paramètres de confidentialité par défaut affectera seulement les futurs domaines que vous enregistrerez avec notre service de confidentialité.	Please note that saving your default privacy settings will only affect future domains you register with our privacy service.
S’abonner Dans cette section vous enregistrerez et étudierez toutes les phrases de l'ABA Film en l'amplifiant à d'autres contextes.	In this section you will record and study all the sentences from the ABA Film and see them in other contexts.
Pour commencer, ouvrez la version archivée de votre campagne emailing envoyée, que vous imprimerez ou enregistrerez par la suite sur votre ordinateur.	To begin, you'll open the archived version of your sent email campaign, which you'll later print or save to your computer.
Ainsi, il est important de choisir un mot de passe complexe et sûr dont vous vous souvenez ou que vous enregistrerez de manière sécurisée.	As such, it is important that you choose a strong passphrase and that you remember it or record it securely.
Ainsi, il est important de choisir un mot de passe complexe et sûr dont vous vous souvenez ou que vous enregistrerez de manière sécurisée.	As such, it is important that you choose a strong passphrase and that you do not forget it.
En vous inscrivant, vous bénéficierez d'un accès à des sections spécifiques du site web, et vous enregistrerez en outre vos informations personnelles pour pouvoir utiliser notre boutique.	By registering you will gain access to specific sections of the website and also store your personal information for the usage of our boutique.
Vous enregistrerez ainsi le nom de l'hôtel, vos dates de voyage, votre adresse et vos coordonnées bancaires pour vous permettre d'effectuer une ou plusieurs autres réservations en toute simplicité.	This will save the hotel name, your travel dates, address and credit card information so you can easily make one or more additional reservations.
Sinon, vous remplacerez votre mot de passe dans votre entrée KeePassX, enregistrerez votre base de données, et découvrirez que vous ne pouvez plus vous connectez à votre compte.	Otherwise, you might replace the passphrase in your KeePassX entry, save your database, and find that you can no longer sign in to your account.
Sinon, vous remplacerez votre mot de passe dans votre entrée KeePassX entry, enregistrerez votre base de données, et découvrirez que vous ne pouvez plus vous connectez à votre compte.	Otherwise, you might replace the passphrase in your KeePassX entry, save your database, and find that you can no longer sign in to your account.