enregistrer

to record

Le réseau social enregistrera que vous avez fait cela.	The social network will record that you have done this.
Le réseau social enregistrera que vous ayez effectué cette opération.	The social network will record that you have done this.
On vous enregistrera pour le prochain avion pour New York.	We'll put you on the next plane to New York.
Le réseau social enregistrera que vous l'avez fait.	The social network will record that you have done this.
Le CBP enregistrera par voie électronique votre départ des États-Unis.	CBP will record your departure from the U.S. electronically.
Le réseau social enregistrera que vous l’avez fait.	The social network will record that you have done this.
VideoPad les enregistrera dans un fichier SSA sur votre disque dur.	VideoPad will save them as an SSA file on your hard drive.
Ceci enregistrera les aspects de revenu des articles.	This will record the income aspects of the items.
Si vous sejournez dans un hotel, l'hotel enregistrera votre visa.	If you are staying at a hotel, the hotel will register your visa.
Au total, la Division enregistrera une réduction nette de deux postes.	Overall, the division will have a net reduction of two posts.
Nous espérons qu'au moins ce secteur enregistrera des progrès.	We hope that at least that part will progress.
Le CBP enregistrera électroniquement votre départ des États-Unis.	CBP will record your departure from the U.S. electronically.
Un cookie enregistrera un fichier de manière permanente sur votre ordinateur.	One type of cookie will save a file permanently on your computer.
Un type de cookie enregistrera un fichier de manière permanente sur votre ordinateur.	One type of cookie will save a file permanently on your computer.
CBP enregistrera électroniquement votre départ des États-Unis.	CBP will record your departure from the United States electronically.
Le réseau social enregistrera que vous l'avez fait. Désactiver les cookies	The social network will record that you have done this.
CBP enregistrera électroniquement votre départ des États-Unis.	CBP will record your departure from the U.S. electronically.
Le réseau social enregistrera que vous avez fait cela. Désactiver les cookies	The social network will record that you have done this.
Ceci enregistrera votre identité de façon sécurisé dans un cookie dans votre ordinateur.	This will store your identity securely in a cookie on your computer.
Ce paramètre spécifie l’adresse IPv6 et le réseau où le VDA s’enregistrera.	This setting specifies the IPv6 address and network where the VDA will register.