enregistrer

to record

Les détecteurs observent et enregistrent les résultats de ces collisions.	Detectors observe and record the results of these collisions.
Les cookies que nous utilisons n’enregistrent pas vos données personnelles.	The cookies we use do not store your personal data.
De plus, ils enregistrent tous les voyages associés avec chaque carte.	Furthermore, they record all travel associated with each card.
L'outil déclenche d'autres balises qui enregistrent des données dans certaines circonstances.	The tool triggers other tags that record data in some circumstances.
Ils enregistrent vos informations sur un serveur sécurisé derrière un pare-feu.	They store your data on a secure server behind a firewall.
Des capteurs enregistrent les températures à tous les points pertinents.	Sensors record the temperatures at all relevant points.
Les entreprises enregistrent souvent des domaines différents pour étendre leur empreinte numérique.	Businesses often register different domains to expand their digital footprint.
Les cookies enregistrent vos préférences lorsque vous utilisez le site.	Cookies remember your preferences when using the site.
Les villes recouvrent et enregistrent l'énorme quantité de données.	The cities collect and record enormous amount of data.
Par exemple, ces cookies enregistrent quels navigateurs ont visité les sites Web.	For example, these cookies remember which browsers have visited the Websites.
Les profils d'utilisateurs enregistrent sur l'appareil, pas sur le dock/HMDA.	User profiles save on the device, not the dock/HMDA.
Nos transports aériens et maritimes enregistrent également des diminutions terribles.	Our air and marine transport are also experiencing severe reductions.
Les cookies enregistrent les informations concernant vos préférences en ligne.	Cookies record information about your online preferences.
Sûrs, les flics enregistrent souvent le bruit et la vidéo pendant leurs arrêts.	Sure, cops often record sound and video during their stops.
Les collecteurs enregistrent séparément, par mode d'élevage et par jour :	Collectors shall record separately, by farming method and by day:
Les snapshots enregistrent entièrement l'état du système et les données.	Snapshots fully record the system status and data.
Cela signifie que ces caméras enregistrent une tonne de vidéos chaque jour.	That means these cameras record a ton of videos every single day.
Les investissements étrangers directs enregistrent des niveaux record cette année.	Foreign direct investment is at record levels this year.
Des capteurs de contrôle enregistrent l'emplacement de ces aimants.	Monitoring sensors record the location of these magnets.
Leur descendance, les seconaphins, sont aussi des personnalités qui retiennent et enregistrent.	Their offspring, the seconaphim, are also retentive or record personalities.