enregistrement vidéo

Translator
Examples

Avec un enregistrement vidéo, il y aura toujours un doute.	With a video record, there will always be doubt.
Des dépliants, des affiches publicitaires et un enregistrement vidéo ont été réalisés.	The exhibition also provides supplementary materials, including an informational pamphlet, a promotional poster and a video presentation.
Au mépris de toutes les règles, la conversation entre Disselkoen et son avocat a fait l'objet d'un enregistrement vidéo.	Contrary to all the rules, the consultation between Disselkoen and his lawyer was recorded with a video camera.
Les agents doivent avoir accès à l’enregistrement vidéo, à l’aide duquel ils vérifient les quantités transférées.	Officials shall gain access to, and verify the quantities transferred, as observed by the video footage.
Demandez à un ou deux élèves d'endosser le rôle de journalistes (prise de notes, photos ou enregistrement vidéo de l'événement).	Ask one or two students to be the event reporters (taking notes, pictures or filming the events).
Par son inscription, le participant accepte l'utilisation et la diffusion sans restriction de tout enregistrement vidéo, sonore ou de toute photo.	By registering to take part, the participant declares that he agrees to unlimited use and broadcast of these film, image and sound recordings.
La MANUA a produit un enregistrement vidéo de la pièce de théâtre, qui a été diffusé à l'occasion de la Journée nationale du souvenir en Afghanistan.	UNAMA produced a video based on the theatre production which was broadcast on Human Rights and Remembrance Day in Afghanistan.
Ce projet a été inspiré par un travail financé par le gouvernement fédéral américain au début des années 2000. Le but était de trouver un acteur précis dans un enregistrement vidéo.	This is a project that was inspired by some work that was funded by the US Federal Government in the early 2000s, to look at video footage and find a specific actor in any video.
Le Président de séance est en droit d'interdire tout enregistrement vidéo ou sonore, ainsi que l'utilisation d'autres moyens de reproduction de l'audience, et de faire sortir de la salle d'audience l'inculpé et les représentants de la défense.	The presiding judge shall have the right to prohibit the making of video and audio recordings and other methods of recording the interrogation and to remove the accused and representatives of the defence from the courtroom.
Vous pouvez également inclure un enregistrement vidéo ou une image.	You may also include a video recording or picture.
Comment sauvegarder enregistrement vidéo DVR par disque flash USB ?	How to backup DVR video record by USB flash disk?
Pour un enregistrement vidéo en définition standard, la classe 2 convient.	For a standard definition video recording, class 2 is suitable.
La solution idéale si vous avez besoin d’enregistrement vidéo continu.	The ideal solution if you need uninterrupted video recording.
La commutation peut même être faite lors d'un enregistrement vidéo.	Switching can even be done within a video recording.
S'il y a un enregistrement vidéo, on doit le trouver.	If there is a video recording, we have to find it.
Un enregistrement vidéo fut également réalisé pour ce test.	A video recording was also made of this test.
Les classes 4 et 6 peuvent être utilisées pour l’enregistrement vidéo haute définition.	Class 4 and 6 can be used for high-definition video recording.
Un enregistrement vidéo est réalisé pour chaque opération de mise en cage.	One video record shall be produced for each caging operation.
Chaque enregistrement vidéo des transferts est réalisé en deux exemplaires.	Two copies of each video record of the transfers shall be produced.
Regardez un enregistrement vidéo de toute personne visitant votre site Web.	Watch video recordings of any visitor on your website.