enregistrement numérique

Translator
Examples

Matériel d’enregistrement numérique et circuit fermé Marinevision.	Digital recording equipment and closed circuit Marinevision.
Ce travail en cours est un enregistrement numérique qui sera disponible en téléchargement dans un format de livre audio.	This work in progress is a digital recording that will be available for download in an audio book format.
Nos principaux produits sont des programmes pour l’enregistrement numérique, l’analyse et l’archivage des images médicales, un nom commun de marque IRIS.	Our offer IRIS software Our leading product is a program for digital recording, analysis and archiving of medical images.
Présentez aux élèves les scènes visuelles et demandez-leur de raconter l'histoire en groupe, devant la classe ou sur un enregistrement numérique.	Present students with the visual scenes and have them retell the story in groups, in front of the class, or on a digital recording.
« mesure du temps », un enregistrement numérique en continu de la date et du temps universel coordonné (UTC) ;	‘time measurement’ means a permanent digital record of the coordinated universal date and time (UTC);
enregistreurs analogiques d’instrumentation à bande magnétique, y compris ceux permettant d’enregistrer des signaux numériques (par exemple, utilisant un module d’enregistrement numérique à haute densité), présentant l’une des caractéristiques suivantes :	Analogue instrumentation magnetic tape recorders, including those permitting the recording of digital signals (e.g. using a high density digital recording (HDDR) module), having any of the following:
Toutefois, notamment lorsque cet objet est un enregistrement numérique, les États membres peuvent prévoir que les titulaires de droits ont le droit d'obtenir une rémunération adéquate au titre de la location ou du prêt de cet objet.	However, in particular where such an object is a digital recording, Member States may provide that rightholders shall have a right to obtain an adequate remuneration for the rental or lending of that object.
Les auteurs ont équipé 275 familles d’appareils d’enregistrement numérique afin de filmer les conversations et les “monologues”, ainsi que l’exposition aux conversations et à la télévision de leurs enfants qui ne sont pas encore en âge d’être scolarisés.	The authors gave 275 families digital recording equipment with the purpose of filming the conversations and 'monologues', as well as the exposure to conversations and the TV, of their preschool-age children.
Toutefois, notamment lorsque cet objet est un enregistrement numérique, les États membres peuvent prévoir que les titulaires de droits ont le droit d'obtenir une rémunération adéquate au titre de la location ou du prêt de cet objet.	Moreover, due to the particular problems expected to arise in Italy, the provision for arrangements allowing sugar beet growers to benefit directly or indirectly from the State aid granted should be maintained.