enlistment

Dictionary
Examples

For women, enlistment is always voluntary.	Pour les femmes, la conscription est toujours volontaire.
Denmark included enlistment into foreign military service.	Le Danemark a inclus l'enrôlement dans des forces armées étrangères.
There must be an enlistment tent around here somewhere.	Il doit bien y avoir une tente de recrutement pas loin.
The first contact with the military enlistment office is still in school or college.	Le premier contact avec le bureau d'enrôlement militaire est toujours à l'école ou au collège.
Ireland has, therefore, adopted appropriate and stringent safeguards as regards age of enlistment.	L'Irlande a donc adopté des garanties strictes et appropriées quant à l'âge de l'enrôlement.
Employment provisions (including enlistment and conscription)	A.2 Dispositions relatives à l'emploi (y compris l'engagement et la conscription)
The call-up paper must be sent at least fifteen days prior to the date of enlistment.	La convocation doit être envoyée au moins 15 jours avant la date d'incorporation.
To pass medical examination without fail in the direction of the military registration and enlistment offices.	Passer l'examen médical sans faute en direction des bureaux d'enregistrement et d'enrôlement militaires.
Approximately from the age of 17, when he first arrives at the military enlistment office.	Environ à partir de 17 ans, lorsqu'il arrive pour la première fois au bureau d'enrôlement militaire.
The minimum legal age for enlistment in the armed forces in the Sultanate is 18 years.	L'âge minimum légal pour l'enrôlement dans les forces armées est de 18 ans.
The enlistment of compulsory reservists will require the prior authorization of the Congress of Deputies.	L'incorporation de réservistes obligatoires doit être préalablement autorisée par le Congrès des députés.
In December 1999, the Government prohibited the enlistment of minors in the regular armed forces.	En décembre 1999, le Gouvernement a interdit le recrutement de mineurs dans les forces armées officielles.
The average age of enlistment in militia activities is 12 years old;	L'âge moyen d'enrôlement dans les milices est de 12 ans ;
Those identified as suitable for enlistment are selected on the basis of their overall suitability.	Les personnes reconnues comme étant aptes à l'enrôlement sont sélectionnées sur la base de leurs aptitudes générales.
The minimum legal age for the voluntary enlistment of persons into the armed forces is sixteen years.	L'âge minimum de l'engagement volontaire dans les forces armées est de 16 ans.
In Switzerland, minors are protected by domestic law, which prohibits both compulsory and voluntary enlistment of children.	En Suisse, les mineurs sont protégés par le droit national, qui interdit l'enrôlement obligatoire ou volontaire d'enfants.
As mentioned in the initial report, the minimum age for enlistment into the army is 18 years.	Comme cela a été mentionné dans le rapport initial, l'âge minimum pour s'enrôler dans l'armée est 18 ans.
On the issue of voluntary enlistment in the armed forces, the stipulated age is 18 years.	Pour ce qui est de l'engagement volontaire dans les forces armées, l'âge requis est de 18 ans.
In Japan, there is no conscription system and the enlistment in the Self-Defence Forces is voluntary.	Le Japon n'a pas de système de conscription et l'enrôlement dans les forces d'autodéfense est volontaire.
Notices of enlistment shall then be issued to those who are admitted;	La notification de recrutement est alors délivrée aux personnes admises ;