enlever

Si tu enlevais ta chemise, je pourrais vraiment m'y mettre.
If you take your shirt off, I can really get in there.
Un instant plus tard, j’enlevais les couvertures de ma tête.
In an instant, I was throwing the covers off my head.
Et si tu enlevais ta chemise ?
How about you take your shirt off?
J'ai foncé dans le commandant quand je les enlevais.
Ran into the commander while I was doing it.
Et si tu enlevais ton casque ?
Why don't you take off your helmet?
Et si tu enlevais le reste ?
What if you took off that bit there?
Et si tu enlevais ta chemise ?
Why don't you take your shirt off?
Et si tu enlevais ton tee-shirt ?
Why don't you take off your shirt?
Et si tu enlevais ton pull et que tu l'enroulais autour de ta main ?
What if you take off your sweater and put it around your hand?
Si tu enlevais ton haut, hein ?
Why don't you take off your shirt?
Et si tu enlevais tes lunettes.
You can take off your glasses.
Si tu enlevais ton haut, hein ?
Why don't you take this top off?
Si tu enlevais ton haut, hein ?
Why don't you take off that shirt?
- Oui, si tu les enlevais ?
Why don't you take them off?
- Oui, si tu les enlevais ?
Why don't we lose the gloves.
Je n'aurais pas à utiliser la ventouse dans la douche aussi souvent si tu enlevais tes cheveux de la bonde.
I wouldn't have to use the plunger in the shower so often if you didn't leave your hair in the drain.
Ça m'aiderait si tu enlevais complètement ta culotte.
It would help if you got out of your drawers altogether.
C'est, c'est comme si tu enlevais son scalpel à un chirurgien.
That's like taking a scalpel away from a surgeon.
Comme si tu enlevais la prise d'un ordinateur.
It's like pullin' the plug on a computer.
Même si j'en enlevais un, je ferais toujours peur.
I suppose I could part with one and still be feared.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink