enlargement

Dictionary
Examples

This principle should continue to apply after any enlargement of the European Union.	Ce principe devrait continuer à s'appliquer après tout élargissement de l'Union européenne.
Even though the recent enlargement seems to be calming the current situation temporarily.	Bien que le récent élargissement semble temporairement apaiser la situation actuelle.
External relations, aid and enlargement	Relations extérieures, aide et élargissement
This is common in patients with enlargement of the prostate gland.	Ceux -ci sont courants chez les patients qui connaissent une hypertrophie de la prostate.
Additional provisions relating to the enlargement of the Community	Dispositions complémentaires concernant l’élargissement de la Communauté
The Commission shall ensure coherence between the assistance and the enlargement policy framework.	La Commission veille à la cohérence entre l'aide et le cadre général pour l'élargissement.
The enlargement of the common transit system will require certain amendments to the Convention.	L’élargissement du régime de transit commun nécessitera d’apporter certains amendements à la convention.
Provisions relating to the enlargement of the Community	Dispositions concernant l'élargissement de la Communauté
This appropriation is intended to cover the cost of the institution’s preparations for enlargement.	Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de préparation de l’institution à l’élargissement.
Revision of the MFF in the event of enlargement of the Union	Révision du cadre financier en cas d'élargissement de l'Union
In the event of any future enlargement the rotation system will be adjusted accordingly.’	En cas de nouvel élargissement futur, le système de rotation sera adapté en conséquence. »
On 1 May 2004, enlargement occurred and 10 new Member States joined the European Community.	Le 1er mai 2004, l'Union européenne s'est élargie à dix nouveaux États membres.
A new decision is required in order to take account the enlargement of the European Union.	L’élargissement de l’Union européenne rend nécessaire l’adoption d’une nouvelle décision.
The decrease could be explained by the abnormal increases in import volumes prior to enlargement.	Cette diminution pourrait s’expliquer par l’augmentation anormale du volume des importations enregistrée avant l’élargissement.
As you are already aware the enlargement of the European Union took place on 1 May 2004.	Comme vous le savez, l’élargissement de l’Union européenne est intervenu le 1er mai 2004.
Completion of preparatory actions concerning the impact of enlargement in Union border regions	Achèvement des actions préparatoires concernant l’impact de l’élargissement sur les régions frontalières de l’Union
This condition causes enlargement of the prostate gland, which is just underneath the bladder in men.	Cette affection entraîne une hypertrophie de la glande prostatique qui se trouve sous la vessie chez les hommes.
Low blood cell counts (myelosuppression), enlargement of red blood cells, decreased resistance to infections.	Faible nombre de cellules sanguines (myélosuppression), augmentation de la taille des globules rouges, diminution de la résistance aux infections.
Five companies have become part of the Community industry due to the enlargement of the European Union in 2004.	Cinq sociétés font partie de l'industrie communautaire depuis l'élargissement de l'Union européenne en 2004.
It is necessary to anticipate the practical consequences for the Foundation of the forthcoming enlargement of the Union.	Il est nécessaire d’anticiper les conséquences pratiques qu’aura le prochain élargissement de l’Union pour la Fondation.