enlever

to remove

Et bien, au moins pour moi tu enlèves tes chaussettes.	Well, at least for me you take your socks off.
Tu enlèves ta bague quand tu vas au boulot ?	You take off your ring when you go to work?
Dès que tu enlèves ce bracelet on peut y aller.	As soon as you take this wristband off, we can go.
Tu enlèves ça quand tu quittes quelqu'un, tu sais.	You take that out when you leave someone, you know.
Tu enlèves tout le fun de ce boulot !	You take all the fun out of this job.
N’accepte pas la souffrance et tu enlèves la pensée de souffrance.	Accept not suffering, and you remove the thought of suffering.
Tu enlèves tout le plaisir de manger du poison.	Oh, you take all the fun out of eating poison.
Tu enlèves tes vêtements, et j'enlève les miens.	You take off your clothes, and I'll take off mine.
J'ai besoin que tu enlèves tes affaires du Rouge.	I need you to get your stuff off the Rouge.
Tu enlèves ta chemise, et j'enlève ma veste.	You take off your shirt, and I'll take off my jacket.
Si tu les enlèves toutes, tu fais un strike.	If you remove all of them, you'll get a strike.
A moins que tu les enlèves, tu n'aides pas du tout.	Unless you're removing them, you're not helping at all.
Tu sais, je veux que tu enlèves la phase 3 d'ici.	You know, I want you to take over phase 3 from here.
Si la cliente est grande, tu enlèves le coussin.	If the client is tall, don't use a pillow.
Tu enlèves ça, et je te dirai peut-être.	You take those off, and maybe I will tell you.
Et tu enlèves ton alliance quand tu vas aux toilettes ?	And you take your wedding ring off when you go to the bathroom?
Je veux que tu enlèves ton corset.	I want you to take off your corset.
Tu enlèves ceci et tu regardes par la fenêtre.	You take this off, look through the window.
Il faut que tu enlèves tes chaussures, alors.	You'll have to take your shoes off, then.
Je veux que tu enlèves ton nom.	I want you to take your name off.