enlever

Je vous enlèverai à tout ça.	I will take you away from all of this.
Lentement, J’enlèverai tout tes doutes. Traduit par	Slowly on, I will remove all your doubts.
Si vous allez juste les jeter, je vous les enlèverai des mains.	If you're just going to throw them away, I'll take 'em off your hands.
Je ne lui enlèverai pas ça.	I am not taking that away from her.
Je ne lui enlèverai pas ça.	I'm not going to take that away.
Je les enlèverai plus tard.	I'll take them off later.
Je ne les enlèverai jamais.	I'm never taking these off.
Aujourd'hui je vous enlèverai À ma dépense propre	I will take you out today.
C'est pas grand chose, mais c'est tout ce qu'il a, et je lui enlèverai pas ça, parce qu'il ne pourrait ne jamais vous le pardonner si vous le faisiez.	It's not much, but it's all he's got, and I wouldn't take that away from him, 'cause he may never forgive you if you do.
Je n"enléverai que 10 %.	I'm only going to take 10% off.
Dans tous les cas, je te les enlèverai pas.	Either way, no can do.
Seulement, à cause de ton père David, je ne ferai pas cela durant ta vie ; c’est de la main de ton fils que j’enlèverai le royaume.	I will not do this during your lifetime, however, for the sake of your father David; it is your son whom I will deprive.