enlever

to remove

Et si plus tard, ils les enlèvent alors vous avez triomphé.	And if later they take them off then you've triumphed.
En plus de cela, ils enlèvent aussi beaucoup d'autres choses.	Beside of that, they are also removing many other things.
Ils enlèvent les studios individuels qui se spécialisent uniquement dans ce genre.	They remove the individual studios that specialize only in this genre.
Simple, ils enlèvent les gens et mènent des expériences.	Simple, they kidnap people and conduct experiments.
Les cerises lavent, enlèvent la pierre, se brisent en deux.	Cherries wash, remove the stone, breaking into halves.
Je voulais juste qu'ils enlèvent tout ça de ma tête.	I just wanted them to take it out of my head.
Ils pillent également les villages avoisinants et enlèvent parfois des civils.	They also pillage villages in the region and occasionally kidnap civilians.
Voilà pourquoi ils les enlèvent dans le parking.	That's why they abduct the women from the parking lot.
Bien sûr, vous avez attendu qu'ils enlèvent les caméras.	Of course, you would wait until they took the cameras away.
Ils enlèvent encore des morceaux de la voiture hors du salon.	They're still pulling pieces of that car out of the living room.
Il est toujours possible que des extra-terrestres nous enlèvent.	There's always a chance we might get abducted by aliens.
Puis, ils enlèvent des pierres, petites et grandes.	Then, they pull out stones, both big and small.
Ils enlèvent la douleur et se réchauffent.	They take off the pain and warm up.
Ils enlèvent Betsy depuis qu'elle est adolescente.	They've been taking Betsy since she was in her teens.
Ils s’enlèvent tout simplement avec de l’huile d’amande douce ou des lingettes.	They can be removed simply with sweet almond oil or wipes.
Je me fiche qu'ils enlèvent le toit.	I don't care if they take the roof off.
Elles enlèvent également des impuretés mineures comme le soufre (S) et le phosphore (P).	They also remove minor impurities such as sulfur (S) and phosphorus (P).
Les méthodes de prétraitement physique enlèvent les contaminants sans utiliser de produits chimiques.	Physical pretreatment methods remove contaminants without using chemicals.
Les gens font ça apparemment. Ils enlèvent leurs chaussures avant de sauter.	People do that apparently. They just take off their shoes before they jump.
Ils enlèvent le fumier, ils pollénisent nos récoltes	They remove dung, they pollinate our crops.