engross

Translator
Examples

In between these two extremes, and thus manifesting in time and space, come those diversities of the manifested life-consciousness which engross the interest of the religious man, the psychologist, the scientist, and the philosopher, according to their peculiar predilections and tendencies.	Entre ces deux extrêmes, se manifestant donc dans le temps et dans l'espace, se produisent les divers aspects de la vie-conscience manifestée qui absorbent l'attention des religieux, des psychologues, des scientifiques et des philosophes, suivant leurs tendances et leurs prédilections particulières.
Their goal is to engross the whole of the oil trade.	Leur objectif est de monopoliser l'ensemble du commerce du pétrole.
Tweedling sounds of birds, waterfalls and thundering running river along with towering snow capped mountains easily engross your senses.	Des bruits d'oiseaux, des cascades et une rivière qui coule en tonnant avec de hautes montagnes enneigées captivent vos sens.
It features 5 kinds of dungeons, 15 types of enemies and tons of loot that will engross you in a terrific adventure!	Il dispose de 5 types de donjons, 15 types d'ennemis et des tonnes de butin qui vous captiveront dans une aventure formidable !
The study of books is not to engross the mind to the neglect of home duties upon which the comfort of the family depends.	L’étude ne doit pas enrichir l’esprit au détriment des travaux manuels dont dépend le confort de la famille.
They describe these locations in their own way adding adjectives that would just engross the reader in words and would imagine the picture in their minds.	Ils décrivent ces lieux à leur façon en ajoutant des adjectifs qui vient accaparer le lecteur en mots et en imagine l'image dans leur esprit.
If we look for sadness and trouble, if we are in a frame of mind to magnify little difficulties, we shall find plenty of them to engross our thoughts and our conversation.	Si nous cultivons la tristesse et l’inquiétude, si notre esprit a tendance à grossir les moindres difficultés, nous en rencontrerons suffisamment sur notre chemin pour y penser et en parler.
Hit the nightclubs, get clean at the unusual banya, meet with the cultural giants in the town of Kamyanets-Podilsk, or engross with the architectural attractions around Lviv, Ukraine can make your travel into an ultimate holiday destination.	Allez dans les boîtes de nuit, nettoyez-vous les banya, rencontrez les géants culturels de la ville de Kamyanets-Podilsk ou découvrez les attractions architecturales autour de Lviv, l'Ukraine peut faire de votre voyage une destination de vacances ultime.
In between these two extremes, and thus manifesting in time and space, come those diversities of the manifested life-consciousness which engross the interest of the religious man, the psychologist, the scientist, and the philosopher, according to their peculiar predilections and tendencies.	Entre ces deux extrêmes, se manifestant donc dans le temps et dans l'espace, se produisent des religieux, des psychologues, des scientifiques et des philosophes, suivant leurs tendances et leurs prédilections particulières.
All forms of life, Such as the cultivation of land, the planning of human habitations, the building of theaters, the methods of socially educating children, the solution of scientific problems, the creation of new styles, will vitally engross all and everybody.	Toutes les sphères de la vie, comme la culture du sol, la planification des habitations, la construction des théâtres, les méthodes d’éducation, la solution des problèmes scientifiques, la création de nouveaux styles intéresseront chacun et tous.
Engross yourself to the point where the thoughts of the past and the future fall away.	Occupez-vous au point où aucune pensée sur le passé ou le futur ne puisse vous atteindre.