engourdi

Mon coeur est cassé, mais la douleur devient si engourdie.
My heart is broken, but the pain becomes so numb.
Que puis-je dire pour éveiller leur sensibilité engourdie ?
What can I say to arouse their benumbed sensibilities?
Son épaule devint engourdie pendant un instant, puis brûla de douleur.
His shoulder went numb for a moment, and then flared with pain.
Je me sentais engourdie et incapable de me lever.
I felt numb and unable to stand up.
Oh, vous savez, boss, ma jambe est engourdie.
Oh, you know, boss, my leg just fell asleep.
Vous savez, patron, ma jambe s'est engourdie.
Oh, you know, boss, my leg fell asleep.
C'est dur de ne pas se sentir engourdie.
It's hard not to feel numb.
Ecoute, ma jambe est engourdie depuis l'accident. Je peux ?
Listen, I got a cramp in my leg, disturb it?
Ma jambe droite est un peu engourdie.
My right one's falling asleep a little bit.
Ma jambe est engourdie.
My leg is numb.
Ma main est engourdie.
My hand is numb.
La douleur de mon point de côté était toute engourdie
The pain in my side did eventually go numb.
Non, la droite est un peu engourdie.
My right one's falling asleep a little bit.
Je suis épuisée et je suis engourdie.
I'm exhausted, and I'm numb.
Ma jambe est tout engourdie maintenant.
My leg's goin' to sleep.
J'étais pétrifiée, engourdie, tout ce que je pouvais regarder c'était dans le rétroviseur.
I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear-view mirror.
Je commence à devenir engourdie.
I'm starting to lose some feeling here.
Ma main gauche est engourdie.
I have some numbness in my left hand.
Je suis encore engourdie, mais je ne me rappelle pas l'avoir dit à quiconque.
I might still be a little fuzzy, but I don't recall mentioning that to anyone.
Ma jambe est tout engourdie maintenant.
My leg fell asleep.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
homemade